Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

evaluation - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：évaluation (evaluation)

evaluation 🔊

/ɪˌvæljuˈeɪʃən/

The act of carefully examining something to judge its quality, importance, or value.

évaluation 🔊

➕

/e.va.ly.a.sjɔ̃/

Action d'examiner attentivement quelque chose pour en juger la qualité, l'importance ou la valeur.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'evaluare', composé de 'ex-' (hors) et 'valere' (valoir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Eva' qui 'vaut' (val) beaucoup → évaluer, c'est donner une valeur.

📖 Exemple

The teacher's evaluation of my essay helped me understand where I could improve my writing. 🔊 L'évaluation de ma dissertation par le professeur m'a aidé à comprendre où je pouvais améliorer mon écriture.

🔗 Collocations

performance evaluation – évaluation des performances

evaluation criteria – critères d'évaluation

evaluation report – rapport d'évaluation

🔄 Synonymes

appraisal (n.) – Estimation formelle de la valeur ou de la qualité

assessment (n.) – Analyse visant à déterminer la valeur

🚫 Antonymes

neglect (n.) – Absence d'attention ou d'évaluation

🌱 Dérivés

evaluer (v.) – Faire une évaluation

evaluateur (n.m.) – Personne qui évalue

📖 Histoire culturelle

Issue du latin 'evaluare', ce terme s'est imposé au XVIIe siècle dans les domaines de l'éducation et des affaires pour désigner l'action d'estimer la valeur.

Sens 2：appréciation (evaluation)

evaluation 🔊

/ɪˌvæljuˈeɪʃən/

The act of forming an opinion or judgment about someone or something.

appréciation 🔊

➕

/a.pʁe.sja.sjɔ̃/

Action de se faire une opinion ou un jugement sur quelqu'un ou quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After tasting the new restaurant, our evaluation was that the food was delicious but a bit expensive. 🔊 Après avoir goûté au nouveau restaurant, notre appréciation était que la nourriture était délicieuse mais un peu chère.

🔗 Collocations

critical evaluation – appréciation critique

personal evaluation – appréciation personnelle

evaluation of a situation – appréciation d'une situation

🔄 Synonymes

judgment (n.) – Opinion formée après examen

opinion (n.) – Point de vue personnel sur quelque chose

🚫 Antonymes

indifference (n.) – Absence d'évaluation ou d'intérêt

🌱 Dérivés

apprecier (v.) – Former une opinion sur

appreciateur (n.m.) – Personne qui apprécie