Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Assessment : Signification, Exemples et Usages (2 sens)

Sens 1：évaluation (assessment)

assessment 🔊

/əˈsɛsmənt/

The act of judging or deciding the quality, value, or importance of something, especially in school or work.

évaluation 🔊

➕

/e.va.lɥa.sjɔ̃/

Action de juger la qualité, la valeur ou l'importance de quelque chose, surtout dans un cadre scolaire ou professionnel.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « assidere » (s'asseoir auprès) → « assess » (évaluer) + suffixe « -ment » (action).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un enseignant assis à côté de vous (assess) pour évaluer votre copie ; le suffixe -ment concrétise l'action.

📖 Exemple

The teacher's assessment of my essay helped me understand how to write better. 🔊 L'évaluation de ma dissertation par l'enseignant m'a aidé à comprendre comment mieux écrire.

🔗 Collocations

formative assessment – évaluation formative

written assessment – évaluation écrite

self-assessment – auto-évaluation

🔄 Synonymes

evaluation (n.) – Processus qui consiste à déterminer la valeur ou la qualité de quelque chose.

appraisal (n.) – Estimation formelle de la valeur, du rendement ou de la qualité.

judgment (n.) – Opinion ou décision basée sur une analyse approfondie.

🚫 Antonymes

ignorance (n.) – Absence de connaissance ou de prise en compte.

neglect (n.) – Manque d'attention ou d'évaluation.

🌱 Dérivés

assess (v.) – Évaluer la valeur ou la qualité.

assessor (n.) – Personne qui évalue officiellement.

reassessment (n.) – Nouvelle évaluation.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin « assidere » signifiant « s'asseoir à côté » (juge ou percepteur). Le sens a évolué vers l'action d'évaluer la qualité ou la valeur de quelque chose, notamment dans les contextes scolaire et médical.

Sens 2：examen (assessment)

assessment 🔊

/əˈsɛsmənt/

A detailed check or analysis of someone's condition (like health or emotions) to understand it and make a decision.

examen 🔊

➕

/ɛɡ.za.mɛ̃/

Vérification ou analyse détaillée de l'état d'une personne (physique ou mental) afin de comprendre et de prendre une décision.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the accident, the doctor did a quick assessment of my knee to see if it was broken. 🔊 Après l'accident, le médecin a fait un examen rapide de mon genou pour voir s'il était cassé.

🔗 Collocations

medical assessment – examen médical

psychological assessment – évaluation psychologique

initial assessment – évaluation initiale

🔄 Synonymes

evaluation (n.) – Processus de détermination de l'état général.

diagnosis (n.) – Identification précise d'une maladie ou d'un problème après analyse.

check-up (n.) – Examen de routine pour évaluer l'état de santé.

🚫 Antonymes

neglect (n.) – Manque d'attention ou d'examen nécessaire.

guesswork (n.) – Approximation sans analyse sérieuse.

🌱 Dérivés

assess (v.) – Évaluer l'état ou la condition.

reassessment (n.) – Nouvel examen ou réévaluation.

assessor (n.) – Personne chargée d'évaluer (ex. médecin expert).