Ownership : comprendre la propriété en anglais

Sens 1：propriété (ownership)

ownership 🔊

/ˈoʊnərʃɪp/

the legal right to have something and use it as you want.

propriété 🔊

➕

/pʁɔ.pʁi.je.te/

Droit légal de posséder et d'utiliser quelque chose selon sa volonté.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Advanced

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'owner' (propriétaire) + suffixe '-ship' indiquant un état ou un droit.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'propriétaire' qui tient fermement les clés de sa maison : 'propriété' = possession légale.

📖 Exemple

Buying a house gives you legal ownership of the property and the land it sits on. 🔊 Acheter une maison vous confère la propriété légale du bien et du terrain sur lequel elle se trouve.

🔗 Collocations

ownership of property – propriété d'un bien

change of ownership – changement de propriété

ownership rights – droits de propriété

🔄 Synonymes

possession (n.) – Fait de détenir un bien, souvent matériel.

droit de propriété (n.) – Concept juridique équivalent à la propriété.

🚫 Antonymes

absence de propriété (n.) – État de ne pas posséder un bien.

location (n.) – Utilisation temporaire d'un bien sans en être propriétaire.

🌱 Dérivés

owner (n.) – propriétaire

own (v.) – posséder

📖 Histoire culturelle

Le concept de propriété est central dans le droit anglo-saxon, notamment via le droit de propriété foncière, issu du système féodal où le roi détenait la propriété ultime.