Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Overrun : significations, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：dépasser (overrun)

overrun 🔊

/ˌoʊvərˈrʌn/

to go beyond the expected or planned amount or time.

dépasser 🔊

➕

/de.pa.se/

Aller au-delà du montant ou du temps prévu.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'over' (au-delà) et 'run' (courir), indiquant l'idée de dépasser une limite.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine 'over' comme une ligne et 'run' comme une course : on court au-delà de la ligne, donc on dépasse.

📖 Exemple

The construction project overran its budget by more than 20%. 🔊 Le projet de construction a dépassé son budget de plus de 20%.

🔗 Collocations

overrun a budget – dépasser un budget

overrun a deadline – dépasser une date limite

cost overrun – dépassement de coûts

🔄 Synonymes

exceed (v.) – dépasser une limite

surpass (v.) – aller au-delà de

overshoot (v.) – dépasser une cible

🚫 Antonymes

stay within (v.) – rester dans les limites prévues

🌱 Dérivés

overrun (n.) – dépassement

overrunning (adj.) – qui dépasse

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'oferrinnan' (courir au-delà). Utilisé aujourd'hui en gestion de projet pour décrire un dépassement de budget ou de délai.

Sens 2：envahir (overrun)

overrun 🔊

/ˌoʊvərˈrʌn/

to spread over an area in large, uncontrollable numbers, filling it completely.

envahir 🔊

➕

/ɑ̃.va.iʁ/

Se répandre en grand nombre et de manière incontrôlable sur une zone, la remplissant complètement.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The beautiful garden was completely overrun with weeds after the family went on a long vacation. 🔊 Le magnifique jardin a été complètement envahi de mauvaises herbes après que la famille soit partie en longues vacances.

🔗 Collocations

overrun with weeds – envahi de mauvaises herbes

overrun by pests – envahi par les nuisibles

be overrun – être envahi

🔄 Synonymes

infest (v.) – envahir en grand nombre (parasites)

swarm (v.) – se déplacer en foule dans un endroit

flood (v.) – envahir comme une inondation

🚫 Antonymes

clear (v.) – débarrasser d'une invasion

🌱 Dérivés

overrun (n.) – invasion (par exemple de végétation)

overrunning (adj.) – qui envahit