Overrate : définition et usage en français

Sens 1：surestimer (overrate)

overrate 🔊

/ˌoʊvərˈreɪt/

vt.

to think something is better or more important than it really is.

surestimer 🔊

➕

/sy.ʁɛs.ti.me/

vt.

Considérer quelque chose comme meilleur ou plus important qu'il ne l'est réellement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Formé d'un préfixe indiquant l'excès et du verbe 'évaluer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Reliez 'trop' et 'estimer' : vous estimez trop, donc vous surestimez.

📖 Exemple

I think people often overrate how much the latest smartphone can truly change their daily lives. 🔊 Je pense que les gens surestiment souvent à quel point le dernier smartphone peut vraiment changer leur vie quotidienne.

🔗 Collocations

overrate the importance – surestimer l'importance

overrate one's abilities – surestimer ses capacités

overrate the value – surestimer la valeur

🔄 Synonymes

overestimate (v.) – évaluer trop haut, au-delà de la réalité

exaggerate (v.) – donner une importance excessive, amplifier

overvalue (v.) – attribuer une valeur supérieure à la réelle

🚫 Antonymes

underrate (v.) – estimer en dessous de la valeur réelle

underestimate (v.) – évaluer comme moins important qu'il ne l'est

🌱 Dérivés

overrated (adj.) – surcoté

overrating (n.) – surestimation

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au 17e siècle, ce mot composé est souvent utilisé dans les critiques de produits ou de performances pour indiquer une surestimation de la valeur réelle.