Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

overestimate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：surévaluer (overestimate)

overestimate 🔊

/ˈəʊvərˈɛstɪmeɪt/

vt.

To think someone's ability or something's importance is greater than it actually is.

surévaluer 🔊

➕

/syʁe.va.lɥe/

vt.

Considérer comme plus grand, plus important ou plus capable qu'il ne l'est réellement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'sur-' (au-dessus) + 'estimer' = estimer au-delà de la réalité.

💡 Moyen mnémotechnique

Sur-évaluer : pensez à 'sur' comme 'trop' et 'évaluer' → trop évaluer une chose.

📖 Exemple

When I started learning Spanish, I didn't overestimate my talent; I knew it would take a lot of practice. 🔊 Quand j'ai commencé à apprendre l'espagnol, je n'ai pas surévalué mon talent ; je savais que cela demanderait beaucoup de pratique.

🔗 Collocations

overestimate one's abilities – surévaluer ses capacités

overestimate the importance – surévaluer l'importance

overestimate someone's potential – surévaluer le potentiel de quelqu'un

🔄 Synonymes

surfaire (vt.) – Faire paraître plus grand ou meilleur qu'en réalité.

exagérer (vt.) – Amplifier au-delà du raisonnable.

🚫 Antonymes

sous-estimer (vt.) – Estimer en dessous de la valeur réelle.

🌱 Dérivés

surévaluation (n.f.) – Action de surévaluer ; résultat de cette action.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'superaestimare', composé de 'super' (au-dessus) et 'aestimare' (évaluer). Utilisé en français moderne pour souligner une erreur de jugement.

Sens 2：estimer trop haut (overestimate)

overestimate 🔊

/ˈəʊvərˈɛstɪmeɪt/

vt.

To guess that a number, cost, or amount of time needed is bigger or longer than it really is.

estimer trop haut 🔊

➕

/ɛs.ti.me tʁo o/

vt.

Prévoir un nombre, un coût ou une durée plus élevé que la réalité.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The contractor overestimated the time needed to finish the kitchen renovation by two whole weeks. 🔊 L'entrepreneur a estimé trop haut le temps nécessaire pour terminer la rénovation de la cuisine, de deux semaines entières.

🔗 Collocations

overestimate the cost – estimer trop haut le coût

overestimate the time required – estimer trop haut le temps nécessaire

overestimate the quantity – estimer trop haut la quantité

🔄 Synonymes

surestimer (vt.) – Estimer au-dessus de la valeur réelle (plus courant).

majorer (vt.) – Augmenter une estimation par excès.

🚫 Antonymes

sous-estimer (vt.) – Estimer en dessous de la réalité.

🌱 Dérivés

surévaluation (n.f.) – Fait d'estimer trop haut.