Congé de la Fête nationale : définition et exemples

Sens 1：Congé de la Fête nationale (National Day holiday)

National Day holiday 🔊

/ˈnæʃənəl deɪ ˈhɒlɪdeɪ/

n. phr.

The official public holiday to celebrate the founding anniversary of a country. In China, it usually refers to the break around October 1st.

Familles pique-niquant dans un parc avec drapeaux nationaux, ciel bleu d'automne

Congé de la Fête nationale 🔊

➕

/kɔ̃.ʒe də la fɛt na.sjɔ.nal/

n. phr.

Période de vacances officielle pour célébrer l'anniversaire de la fondation d'un pays. En Chine, elle correspond aux congés autour du 1er octobre.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'natio' (nation) et du vieil anglais 'hāligdæg' (jour saint) → jour férié national.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez le drapeau flottant pendant un jour de congé → fête nationale.

📖 Exemple

I'm really looking forward to the National Day holiday so I can visit my grandparents in the countryside. 🔊 J'attends vraiment avec impatience les vacances de la Fête nationale pour pouvoir rendre visite à mes grands-parents à la campagne.

🔗 Collocations

during the National Day holiday – pendant les vacances de la Fête nationale

plan for the National Day holiday – planifier pour les vacances de la Fête nationale

enjoy the National Day holiday – profiter des vacances de la Fête nationale

🔄 Synonymes

official holiday (n. phr.) – Jour férié officiel décrété par le gouvernement.

public holiday (n. phr.) – Jour chômé pour tous les citoyens.

national day break (n. phr.) – Pause accordée pour la célébration nationale.

🚫 Antonymes

working day (n. phr.) – Jour ouvré où l'on travaille normalement.

weekday (n.) – Jour de la semaine (hors week-end).

🌱 Dérivés

national (adj.) – National(e)

holiday (n.) – Vacances, jour férié

📖 Histoire culturelle

En Chine, la Fête nationale (1er octobre) offre une semaine de congé appelée 'Semaine d'or', période très fréquentée pour les voyages.