modération : définition, synonymes et exemples

Sens 1：modération (moderation)

moderation 🔊

/ˌmɒdəˈreɪʃən/

Not doing too much or too little; keeping things balanced and reasonable.

modération 🔊

➕

/mɔ.de.ʁa.sjɔ̃/

Ne pas faire trop ni trop peu ; maintenir l'équilibre et la raison dans une action.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'moderatio', de 'moderari' ('régler, mesurer').

💡 Moyen mnémotechnique

Modération : modère ton action pour trouver l'équilibre parfait.

📖 Exemple

Eating sweets in moderation can be enjoyable without harming your health. 🔊 Manger des sucreries avec modération peut être agréable sans nuire à ta santé.

🔗 Collocations

in moderation – avec modération

exercise moderation – faire preuve de modération

moderation in all things – la modération en toutes choses

🔄 Synonymes

temperance (n.) – Vertu qui consiste à se limiter dans ses désirs et plaisirs.

restraint (n.) – Action de se retenir, de contrôler ses impulsions.

balance (n.) – État d'équilibre entre des forces ou des quantités opposées.

🚫 Antonymes

excess (n.) – Quantité qui dépasse la mesure normale ou raisonnable.

indulgence (n.) – Action de céder à ses désirs sans retenue.

extremism (n.) – Tendance à adopter des positions ou des comportements outranciers.

🌱 Dérivés

moderate (v.) – Rendre moins excessif, tempérer.

moderate (adj.) – Qui fait preuve de modération, ni trop grand ni trop petit.

moderately (adv.) – Avec modération, de manière mesurée.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'moderatio' (mesure, règle), le terme s'est répandu dans les langues européennes pour désigner la juste mesure. Utilisé en diététique et en morale.