Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

marvellous : Signification et Usage en Français (2 sens)

Sens 1：merveilleux (marvellous)

marvellous 🔊

/mɑːˈvɛləs/

adj.

Extremely good or excellent, causing great pleasure and admiration.

marvellous : public applaudissant debout après un spectacle

merveilleux 🔊

➕

/mɛʁ.vɛ.jø/

adj.

Qui est d'une qualité exceptionnelle, provoquant un grand plaisir et de l'admiration.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'mirabilis' (admirable), dérivé de 'mirari' (s'émerveiller).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'merveille' : une chose si belle qu'elle vous coupe le souffle.

📖 Exemple

We went to see a marvellous musical last night; the singing gave me goosebumps. 🔊 Nous sommes allés voir une comédie musicale merveilleuse hier soir ; le chant m'a donné des frissons.

🔗 Collocations

a marvellous time – un moment merveilleux

a marvellous achievement – une réalisation merveilleuse

a marvellous idea – une idée merveilleuse

🔄 Synonymes

superb (adj.) – superbe, de grande qualité

excellent (adj.) – excellent, de niveau supérieur

wonderful (adj.) – merveilleux, qui fait plaisir

🚫 Antonymes

terrible (adj.) – très mauvais, affreux

awful (adj.) – épouvantable, horrible

🌱 Dérivés

marvellously (adv.) – merveilleusement

marvellousness (n.) – caractère merveilleux

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'mirabilis' passant par l'ancien français 'merveillos', ce mot évoquait à l'origine des phénomènes surnaturels avant de s'appliquer à tout ce qui suscite une grande admiration.

Sens 2：prodigieux (marvellous)

marvellous 🔊

/mɑːˈvɛləs/

adj.

So good or extraordinary that it causes wonder and astonishment.

marvellous : personne émerveillée devant un coucher de soleil

prodigieux 🔊

➕

/pʁɔ.di.ʒjø/

adj.

Si exceptionnel qu'il provoque l'émerveillement et la stupéfaction.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It’s marvellous how quickly she learned to play that difficult piece on the piano. 🔊 C'est prodigieux comme elle a rapidement appris à jouer ce morceau difficile au piano.

🔗 Collocations

a marvellous sunset – un coucher de soleil prodigieux

a marvellous feat – un exploit prodigieux

a marvellous view – une vue prodigieuse

🔄 Synonymes

extraordinary (adj.) – extraordinaire, hors du commun

remarkable (adj.) – remarquable, qui mérite l'attention

astounding (adj.) – stupéfiant, qui laisse sans voix

🚫 Antonymes

ordinary (adj.) – ordinaire, sans éclat

commonplace (adj.) – banal, courant

🌱 Dérivés

marvellously (adv.) – prodigieusement

marvellousness (n.) – caractère prodigieux