Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

awful : sens, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：épouvantable (awful)

awful 🔊

/ˈɔːfəl/

adj.

Very bad or unpleasant, often making you feel upset or unhappy.

épouvantable 🔊

➕

/e.pu.vɑ̃.tabl/

adj.

Très mauvais ou désagréable, provoquant souvent un sentiment de tristesse ou de mécontentement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'awe' (crainte révérencielle) et du suffixe '-ful' (plein de).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous dire « Awe ! » face à un spectacle terrible : 'awful' évoque ce sentiment négatif.

📖 Exemple

We had to wait in an awful queue for over two hours to get into the museum. 🔊 Nous avons dû faire la queue pendant plus de deux heures pour entrer au musée, une file épouvantable.

🔗 Collocations

awful weather – un temps épouvantable

awful smell – une odeur épouvantable

awful mistake – une erreur épouvantable

🔄 Synonymes

terrible (adj.) – Qui cause une grande peur ou un grand malaise.

horrible (adj.) – Très désagréable, choquant.

dreadful (adj.) – Qui inspire une forte crainte ou aversion.

🚫 Antonymes

wonderful (adj.) – Très agréable, admirable.

excellent (adj.) – De très haute qualité.

amazing (adj.) – Qui provoque l'émerveillement.

🌱 Dérivés

awfully (adv.) – D'une manière épouvantable ; très.

awfulness (n.) – Caractère de ce qui est épouvantable.

📖 Histoire culturelle

Issu du moyen anglais 'agheful' signifiant 'rempli de crainte', lié à 'awe'. Au fil du temps, le sens s'est affaibli pour décrire quelque chose de très mauvais.

Sens 2：énormément de (awful)

awful 🔊

/ˈɔːfəl/

adj.

Used in the phrase 'an awful lot of' to mean a very large amount or degree.

Étudiant submergé par une pile énorme de livres, illustration de an awful lot of

énormément de 🔊

➕

/e.nɔʁ.me.mɑ̃ də/

adj.

Utilisé dans l'expression 'an awful lot of' pour indiquer une très grande quantité ou un degré élevé.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My new science teacher has an awful lot of energy and makes every lesson exciting. 🔊 Mon nouveau professeur de sciences a énormément d'énergie et rend chaque cours passionnant.

🔗 Collocations

an awful lot of money – énormément d'argent

an awful lot of work – énormément de travail

an awful lot of time – énormément de temps

🔄 Synonymes

a huge amount of (phrase) – Une très grande quantité de quelque chose.

a great deal of (phrase) – Une quantité considérable.

tons of (phrase) – Une énorme quantité (informel).

🚫 Antonymes

a small amount of (phrase) – Une petite quantité.

a little (adv./n.) – Une faible quantité.