Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Horrible : définition et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：affreux (horrible)

horrible 🔊

/ˈhɒr.ə.bəl/

adj.

Very unpleasant or bad. It's often used for things that are extremely disagreeable.

affreux 🔊

➕

/a.fʁø/

adj.

Très désagréable ou mauvais. Souvent utilisé pour des choses extrêmement déplaisantes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'horribilis', de 'horrere' (frémir) et suffixe -ibilis.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'horreur' : un film d'horreur est toujours horrible !

📖 Exemple

The milk in the fridge has gone off and now there's a horrible smell in the kitchen. 🔊 Le lait dans le frigo a tourné et maintenant il y a une odeur affreuse dans la cuisine.

🔗 Collocations

horrible smell – odeur affreuse

horrible weather – temps affreux

horrible mistake – erreur horrible

🔄 Synonymes

abominable (adj.) – Très mauvais, répugnant.

épouvantable (adj.) – Qui provoque l'effroi ou le dégoût.

🚫 Antonymes

agréable (adj.) – Plaisant, qui procure du bien-être.

merveilleux (adj.) – Qui suscite l'admiration.

🌱 Dérivés

horriblement (adv.) – De manière horrible.

horreur (n.f.) – Sentiment de peur intense ou de dégoût.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'horribilis' (qui fait dresser les cheveux), lié à 'horrere'. Utilisé en français depuis le XIIe siècle. Mot apparenté à 'horreur' et 'horrifier'.

Sens 2：effrayant (horrible)

horrible 🔊

/ˈhɒr.ə.bəl/

adj.

Causing fear, shock, or disgust; very frightening or upsetting.

effrayant 🔊

➕

/e.fʁɛ.jɑ̃/

adj.

Qui provoque la peur, le choc ou le dégoût ; très effrayant ou bouleversant.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My little brother had a horrible nightmare and woke up crying. 🔊 Mon petit frère a fait un cauchemar effrayant et s'est réveillé en pleurant.

🔗 Collocations

horrible nightmare – cauchemar effrayant

horrible accident – accident horrible

horrible thought – pensée effrayante

🔄 Synonymes

terrifiant (adj.) – Qui inspire une grande peur.

angoissant (adj.) – Qui provoque une inquiétude profonde.

🚫 Antonymes

rassurant (adj.) – Qui calme la peur.

apaisant (adj.) – Qui apporte la paix.

🌱 Dérivés

horrifiant (adj.) – Qui cause l'horreur.

horrifier (v.) – Provoquer l'horreur.