dreadful - 英语词汇详解

Sens 1：affreux (dreadful)

dreadful 🔊

/ˈdred.fəl/

adj.

Used to describe something that is very bad, unpleasant, or of very low quality.

affreux 🔊

➕

/a.fʁø/

adj.

Qui est très mauvais, désagréable, ou de très faible qualité ; qui inspire la peur ou le dégoût.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'drēdan' (craindre) + suffixe '-ful' (plein de).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dread' (crainte) + 'ful' : plein de crainte.

📖 Exemple

She had a dreadful feeling when she realized she had left her project report at home on the day of the presentation. 🔊 Elle a eu une sensation affreuse quand elle a réalisé qu'elle avait laissé son rapport de projet à la maison le jour de la présentation.

🔗 Collocations

dreadful weather – un temps affreux

dreadful mistake – une erreur affreuse

dreadful experience – une expérience affreuse

🔄 Synonymes

horrible (adj.) – Qui inspire l'horreur

terrible (adj.) – Qui provoque la terreur

épouvantable (adj.) – Qui cause de l'épouvante

🚫 Antonymes

agréable (adj.) – Qui procure du plaisir

merveilleux (adj.) – Qui suscite l'admiration

🌱 Dérivés

dreadfully (adv.) – affreusement

dreadfulness (n.) – caractère affreux

📖 Histoire culturelle

Le mot 'dreadful' est utilisé en anglais depuis le 13e siècle pour exprimer la terreur ou un fort mécontentement. Il apparaît souvent dans les récits gothiques.