Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Remarkable : définition et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：exceptionnel (remarkable)

remarkable 🔊

/rɪˈmɑːrkəbl/

adj.

used to describe something or someone that is very unusual or special in a good way, so that you notice and remember them.

exceptionnel 🔊

➕

[ɛksɛpsjɔnɛl]

adj.

Qui est très inhabituel ou spécial d'une manière positive, attirant l'attention et la mémoire.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du français 'remarquer' (re- + marquer) signifiant 'digne d'être remarqué'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'remarquer' + 'able' : ce qui est facile à remarquer.

📖 Exemple

His recovery from the injury was remarkable; he was back on the field in just two months. 🔊 Sa guérison de la blessure a été exceptionnelle ; il était de retour sur le terrain en seulement deux mois.

🔗 Collocations

remarkable achievement – accomplissement exceptionnel

remarkable talent – talent exceptionnel

remarkable story – histoire exceptionnelle

🔄 Synonymes

extraordinaire (adj.) – Qui est très inhabituel, qui dépasse l'ordinaire.

étonnant (adj.) – Qui provoque l'étonnement par son caractère exceptionnel.

remarquable (adj.) – Qui mérite d'être remarqué par sa qualité.

🚫 Antonymes

ordinaire (adj.) – Qui est banal, sans caractère particulier.

insignifiant (adj.) – Qui n'a aucune importance ou valeur notable.

🌱 Dérivés

remarquablement (adv.) – De manière exceptionnelle, d'une façon qui mérite d'être remarquée.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'remarkable' vient du français 'remarquable', utilisé dès le 17e siècle pour qualifier ce qui mérite attention.

Sens 2：notable (remarkable)

remarkable 🔊

/rɪˈmɑːrkəbl/

adj.

used to describe a change, difference, or feature that is very easy to see or notice.

notable 🔊

➕

[nɔtabl]

adj.

Qui est très facile à voir ou à remarquer, en parlant d'un changement, d'une différence ou d'une caractéristique.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

There was a remarkable improvement in her grades after she started using the new study method. 🔊 Il y a eu une amélioration notable dans ses notes après qu'elle a commencé à utiliser la nouvelle méthode d'étude.

🔗 Collocations

remarkable difference – différence notable

remarkable change – changement notable

remarkable contrast – contraste notable

🔄 Synonymes

saisissant (adj.) – Qui frappe vivement l'esprit, très visible.

marquant (adj.) – Qui laisse une impression forte, facilement remarquable.

évident (adj.) – Qui apparaît clairement sans laisser de doute.

🚫 Antonymes

imperceptible (adj.) – Qui est si faible qu'on ne peut le percevoir.

négligeable (adj.) – Qui est sans importance, trop faible pour être remarqué.

🌱 Dérivés

notablement (adv.) – D'une manière notable, de façon évidente.