make friends - 英语词汇详解

Sens 1：se faire des amis (make friends)

make friends 🔊

/meɪk frendz/

v. phr.

To start a friendly relationship with someone.

se faire des amis 🔊

➕

/sə fɛʁ de za.mi/

v. phr.

Commencer une relation amicale avec quelqu'un.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Formé de 'make' (faire) et 'friends' (amis).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous 'faire' ('make') des 'amis' ('friends') en partageant un biscuit.

📖 Exemple

On my first day at the new school, I was nervous, but I soon made friends with a girl who loves painting too. 🔊 Le premier jour dans ma nouvelle école, j'étais nerveux, mais je me suis vite fait une amie qui aime aussi peindre.

🔗 Collocations

make friends with someone – se lier d'amitié avec quelqu'un

make new friends – se faire de nouveaux amis

try to make friends – essayer de se faire des amis

🔄 Synonymes

befriend (v.) – se lier d'amitié avec

get acquainted (v.) – faire connaissance

connect (v.) – établir une relation amicale

🚫 Antonymes

alienate (v.) – éloigner, rendre hostile

avoid (v.) – éviter les autres

🌱 Dérivés

friendship (n.) – amitié

friendly (adj.) – amical

friendless (adj.) – sans amis

📖 Histoire culturelle

L'expression 'make friends' est courante en anglais pour décrire le début d'une amitié, souvent utilisée dans les conseils d'intégration scolaire ou sociale.