Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

magnify : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：agrandir (optique) (magnify)

magnify 🔊

/ˈmæɡ.nɪ.faɪ/

vt.

To make something look bigger than it really is, using a tool like a magnifying glass or microscope.

Œil regardant dans un microscope, image agrandie de cellules végétales

agrandir (optique) 🔊

➕

/a.ɡʁɑ̃.diʁ ɔp.tik/

vt.

Rendre un objet visuellement plus grand grâce à un instrument comme une loupe ou un microscope.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin ‘magnificare’ : ‘magnus’ (grand) + ‘-ficare’ (rendre). Signifie ‘rendre grand’.

💡 Moyen mnémotechnique

‘MAGNIfique’ + ‘ampliFIER’ : rendre magnifique en amplifiant la taille.

📖 Exemple

In biology class, we used a microscope to magnify a tiny insect so we could see its delicate wings clearly. 🔊 En cours de biologie, nous avons utilisé un microscope pour agrandir un minuscule insecte afin de voir clairement ses ailes délicates.

🔗 Collocations

magnify an image – agrandir une image

magnify a detail – grossir un détail

magnify with a lens – agrandir avec une lentille

🔄 Synonymes

enlarge (vt.) – Rendre plus grand en taille ou en volume.

amplify (vt.) – Augmenter l’intensité ou la portée, surtout en optique ou en son.

zoom in (phr.v.) – Rapprocher visuellement un sujet à l’aide d’un objectif.

🚫 Antonymes

minify (vt.) – Réduire la taille ou l’aspect visuel.

shrink (vt.) – Rendre plus petit, contracter.

🌱 Dérivés

magnification (n.) – Action d’agrandir ; degré de grossissement.

magnifier (n.) – Instrument qui agrandit (loupe, verre grossissant).

📖 Histoire culturelle

Issu du latin ‘magnificare’ (XIVe siècle), employé d’abord pour les louanges, puis pour l’agrandissement optique au XVIIe siècle avec les microscopes.

Sens 2：exagérer (magnify)

magnify 🔊

/ˈmæɡ.nɪ.faɪ/

vt.

To make a problem, fear, or feeling seem much bigger, worse, or more important than it really is.

Personne choquée par une fissure d'écran, projection exagérée derrière

exagérer 🔊

➕

/ɛɡ.za.ʒe.ʁe/

vt.

Donner à un problème, une peur ou un sentiment une importance démesurée par rapport à la réalité.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't magnify a small mistake at work into a disaster; your boss will likely understand and help you fix it. 🔊 N’exagère pas une petite erreur au travail en la transformant en catastrophe ; ton patron comprendra probablement et t’aidera à la corriger.

🔗 Collocations

magnify a problem – amplifier un problème

magnify fears – exagérer les craintes

magnify differences – grossir les différences

🔄 Synonymes

exaggerate (vt.) – Présenter quelque chose comme plus grand ou plus grave qu’il ne l’est.

overstate (vt.) – Dire ou représenter de manière excessive.

blow out of proportion (phr.v.) – Donner une importance démesurée à une situation.

🚫 Antonymes

minimize (vt.) – Réduire l’importance ou la gravité.

understate (vt.) – Présenter comme moins important qu’en réalité.

🌱 Dérivés

magnification (n.) – Dans ce sens figuré : exagération, amplification.