Late arrival : signification et usage

Sens 1：retard (Late arrival)

Late arrival 🔊

/leɪt əˈraɪvəl/

The act of arriving somewhere after the expected or scheduled time.

Personne regardant sa montre avec expression inquiète devant une porte fermée

retard 🔊

➕

/ʁə.taʁ/

Fait d'arriver après l'heure prévue ou attendue, souvent dans un contexte professionnel ou social.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'late' (tardif) et 'arrival' (arrivée): fait d'arriver en retard.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tard' pour 'late', et 'arrivée' pour 'arrival': arrive tard = retard.

📖 Exemple

Due to heavy traffic, his late arrival to the meeting caused a slight delay in the project discussion. 🔊 En raison des embouteillages, son retard à la réunion a causé un léger ralentissement dans la discussion du projet.

🔗 Collocations

late arrival of the flight – arrivée tardive du vol

late arrival at work – retard au travail

excuse for late arrival – excuse pour le retard

🔄 Synonymes

tardiness (n.) – le fait d'être en retard

delay (n.) – retard dans le déroulement

🚫 Antonymes

punctuality (n.) – ponctualité, fait d'arriver à l'heure

early arrival (n.) – arrivée précoce

🌱 Dérivés

late (adj.) – tardif

arrival (n.) – arrivée

📖 Histoire culturelle

Dans la culture occidentale, un 'late arrival' en réunion est souvent perçu comme un manque de respect, sauf cause imprévue.