Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

kneel : signification, prononciation et exemples (2 sens)

Sens 1：s'agenouiller (kneel)

kneel 🔊

/niːl/

vi.

To move your body so that you rest on one or both of your knees.

Personne s'agenouillant sur une pelouse, mouvement dynamique

s'agenouiller 🔊

➕

/sa.ʒə.nu.je/

vi.

Fléchir les genoux pour poser un ou les deux genoux au sol.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'cneowlian', lié à 'knee' (genou).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine le mot 'knee' (genou) + 'L' comme la lettre qui forme deux jambes pliées.

📖 Exemple

She had to kneel in the garden to find her lost ring. 🔊 Elle a dû s'agenouiller dans le jardin pour retrouver sa bague perdue.

🔗 Collocations

kneel down – s'abaisser sur les genoux

kneel before – s'agenouiller devant (par respect)

kneel to – fléchir le genou en signe de soumission

🔄 Synonymes

genuflect (vi.) – fléchir le genou, souvent en signe de révérence religieuse

crouch (vi.) – s'accroupir (position similaire mais les talons au sol)

bow (vi.) – s'incliner (geste de respect, sans plier les genoux)

🚫 Antonymes

stand (vi.) – se tenir debout

rise (vi.) – se lever

sit (vi.) – s'asseoir

🌱 Dérivés

kneeler (n.) – personne qui s'agenouille ; aussi un prie-Dieu

kneeling (adj.) – en position agenouillée

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'kneel' vient du proto-germanique *knewlōną. Dans la culture chrétienne, s'agenouiller est un geste de prière et de respect. Aujourd'hui, on s'agenouille aussi pour jardiner ou lors d'une demande en mariage.

Sens 2：à genoux (kneel)

kneel 🔊

/niːl/

vi.

To be in a position where you are resting on your knees.

à genoux 🔊

➕

/a ʒə.nu/

vi.

Être en position stable avec les genoux au sol, le dos droit ou légèrement incliné.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The gardener remained kneeling as he carefully planted the flowers. 🔊 Le jardinier resta à genoux tout en plantant soigneusement les fleurs.

🔗 Collocations

remain kneeling – rester à genoux

kneel before the altar – être à genoux devant l'autel (prière)

kneel on the ground – reposer les genoux sur le sol

🔄 Synonymes

prostrate (adj.) – couché face contre terre, souvent en signe de soumission

suppliant (adj.) – implorant, souvent représenté à genoux

🚫 Antonymes

standing (adj.) – debout

seated (adj.) – assis

lying (adj.) – couché

🌱 Dérivés

kneeler (n.) – personne qui s'agenouille ; aussi un prie-Dieu

kneeling (adj.) – en position agenouillée