Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

kid - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：enfant (kid)

kid 🔊

/kɪd/

n./v.

A child or a young person.

enfant 🔊

➕

/ɑ̃.fɑ̃/

n./v.

Un enfant ou un jeune adolescent.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du normand 'kid' (chevreau), puis désigne un enfant par métonymie.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un enfant (kid) qui dit une blague : il 'kid' (plaisante).

📖 Exemple

The kids are playing happily in the backyard with their new puppy. 🔊 Les enfants jouent joyeusement dans le jardin avec leur nouveau chiot.

🔗 Collocations

kids' room – chambre d'enfant

kid stuff – affaires d'enfant

kid sister – petite sœur

🔄 Synonymes

child (n.) – enfant

youngster (n.) – jeune personne

minor (n.) – personne mineure

🚫 Antonymes

adult (n.) – adulte

grown-up (n.) – adulte

🌱 Dérivés

kiddie (adj.) – enfantin

kidhood (n.) – enfance

📖 Histoire culturelle

Au XIXe siècle, 'kid' signifiait 'duper' en argot américain. L'idée de plaisanterie innocente vient du comportement enfantin.

Sens 2：plaisanter (kid)

kid 🔊

/kɪd/

n./v.

To say something that is not true, as a joke.

plaisanter 🔊

➕

/plɛ.zɑ̃.te/

n./v.

Dire quelque chose de faux pour rire, sans intention de tromper.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I'm just kidding! Of course, I'll help you with your homework. 🔊 Je plaisante ! Bien sûr, je vais t'aider avec tes devoirs.

🔗 Collocations

just kidding – je plaisante

no kidding – sans blague

kidding around – faire l'idiot

🔄 Synonymes

joke (v.) – plaisanter

tease (v.) – taquiner

pull someone's leg (phrase) – se moquer gentiment

🚫 Antonymes

be serious (phrase) – être sérieux

🌱 Dérivés

kidding (n.) – plaisanterie

kidder (n.) – farceur