Thème de lecture:
minor : significations et exemples en français (3 sens)
Sens 1：secondaire (minor)
minor
/ˈmaɪnər/
adj.
Not very important, serious, or large.
secondaire
➕
/sə.ɡɔ̃.dɛʁ/
adj.
Qui n'a pas une grande importance, une grande taille ou une grande gravité.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'minor' signifiant 'plus petit'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'mini' : un problème mineur est petit, un enfant est petit, un accord mineur sonne plus grave.
📖 Exemple
My phone has a minor scratch on the screen, but it doesn't affect how I use it at all.
Mon téléphone a une égratignure mineure sur l'écran, mais cela n'affecte pas du tout mon utilisation.
🔗 Collocations
minor issue – problème mineur
minor injury – blessure mineure
minor detail – détail secondaire
🔄 Synonymes
insignifiant (adj.) – Qui n'a aucune importance
négligeable (adj.) – Qui peut être ignoré
peu important (adj.) – D'une importance réduite
🌱 Dérivés
minority (n.) – minorité
📖 Histoire culturelle
Le latin 'minor' a donné en français 'mineur' pour désigner un jeune non majeur, et en musique, le mode mineur, souvent associé à la mélancolie.
Sens 2：mineur (minor)
minor
/ˈmaɪnər/
adj.
A person who is below the legal age of adulthood.
mineur
➕
/mi.nœʁ/
adj.
Personne qui n'a pas encore atteint l'âge de la majorité légale.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
She started learning the piano as a minor and is now a famous musician.
Elle a commencé à apprendre le piano étant mineure et est maintenant une musicienne célèbre.
🔗 Collocations
minor under 18 – mineur de moins de 18 ans
legal minor – mineur légal
minor's rights – droits des mineurs
🔄 Synonymes
adolescent (n.) – Jeune personne entre l'enfance et l'âge adulte
enfant (n.) – Personne n'ayant pas atteint la majorité
jeune (n.) – Personne d'âge inférieur à la maturité
🌱 Dérivés
minority (n.) – minorité
Sens 3：mode mineur (minor)
minor
/ˈmaɪnər/
adj.
In music, describing a scale or chord that often sounds sad, thoughtful, or mysterious.
mode mineur
➕
/mɔd mi.nœʁ/
adj.
En musique, qualifie une gamme ou un accord qui produit une sonorité souvent perçue comme triste, sérieuse ou mystérieuse.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The song starts with a beautiful but sad minor chord on the guitar.
La chanson commence par un bel accord mineur à la guitare, mais triste.
🔗 Collocations
minor key – tonalité mineure
minor chord – accord mineur
minor scale – gamme mineure
🔄 Synonymes
triste (adj.) – Qui évoque la mélancolie
sombre (adj.) – Qui manque de clarté ou de gaieté
mélancolique (adj.) – Qui exprime une douce tristesse
🚫 Antonymes
majeur (adj.) – Qui sonne de façon plus joyeuse ou lumineuse
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur