itinerary - 英语词汇详解

Sens 1：itinéraire (itinerary)

itinerary 🔊

/aɪˈtɪnərɛri/

A detailed plan or schedule showing all the events and arrangements for a trip, especially the route and timings.

itinéraire 🔊

➕

/i.ti.ne.ʁɛʁ/

Un plan détaillé d'un voyage, indiquant les lieux, les horaires et les activités prévues.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'itinerarius', de 'iter' (chemin, route).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'i-tin-éraire' comme 'je tiens mon itinéraire'.

📖 Exemple

Before our trip to Japan, my friend sent me a detailed itinerary with train times, hotel addresses, and even restaurant recommendations for each day. 🔊 Avant notre voyage au Japon, mon ami m'a envoyé un itinéraire détaillé avec les horaires de train, les adresses des hôtels et même des recommandations de restaurants pour chaque jour.

🔗 Collocations

detailed itinerary – itinéraire détaillé

travel itinerary – itinéraire de voyage

itinerary planner – planificateur d'itinéraire

🔄 Synonymes

schedule (n.) – un programme ou un horaire, souvent moins détaillé qu'un itinéraire

plan (n.) – une idée générale ou un arrangement pour un voyage, peut être moins spécifique

route (n.) – le chemin à suivre, l'un des éléments d'un itinéraire

🌱 Dérivés

itinerant (adj.) – qui voyage d'un endroit à un autre, sans résidence fixe

📖 Histoire culturelle

Vient du latin 'itinerarius' (de 'iter' = chemin). Utilisé au 15e siècle pour un plan de voyage. Essentiel dans le tourisme moderne.