Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Is in order : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：approprié (is in order)

is in order 🔊

/ɪz ɪn ˈɔːrdər/

phr.v.

It means something is appropriate, proper, or should be done.

approprié 🔊

➕

/a.pʁɔ.pʁi.je/

phr.v.

Se dit de quelque chose qui est convenable, correct ou qui devrait être fait selon les circonstances.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'be' et 'in order', signifiant 'en ordre' ou 'approprié'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une liste de tâches. Quand tout est en ordre, l'action suivante est 'in order'.

📖 Exemple

After spilling water on her friend's book, an apology is in order. 🔊 Après avoir renversé de l'eau sur le livre de son amie, des excuses sont de mise.

🔗 Collocations

an apology is in order – des excuses sont nécessaires

a celebration is in order – une célébration s'impose

a review is in order – un examen est justifié

🔄 Synonymes

appropriate (adj.) – Qui convient parfaitement à la situation.

proper (adj.) – Conforme aux règles ou aux bonnes mœurs.

fitting (adj.) – Qui est adapté et convenable.

🚫 Antonymes

inappropriate (adj.) – Qui ne convient pas à la situation.

improper (adj.) – Qui viole les règles ou la bienséance.

📖 Histoire culturelle

Expression anglaise issue du concept d'ordre social et procédural. Utilisée depuis le 17e siècle pour indiquer qu'une action est conforme aux attentes ou règles.

Sens 2：prêt à servir (is in order)

is in order 🔊

/ɪz ɪn ˈɔːrdər/

phr.v.

Used in restaurants to say the food you ordered is ready to be served.

prêt à servir 🔊

➕

/pʁɛ a sɛʁ.viʁ/

phr.v.

Utilisé au restaurant pour indiquer que le plat commandé est préparé et va être apporté au client.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The waiter smiled and said, "Your main course is in order and will be right out." 🔊 Le serveur a souri et a dit : « Votre plat principal est prêt à servir et sera apporté dans un instant. »

🔗 Collocations

your order is in order – votre commande est prête

the main course is in order – le plat principal est prêt

dessert is in order – le dessert est prêt

🔄 Synonymes

ready (adj.) – Qui est prêt à être servi ou utilisé.

prepared (adj.) – Qui a été préparé à l'avance.

🚫 Antonymes

not ready (adj.) – Qui n'est pas encore préparé.

delayed (adj.) – Qui est retardé.