Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Approprié : Signification, Usage et Exemples (2 sens)

Sens 1：approprié (appropriate)

appropriate 🔊

/əˈproʊpri.ət/

adj.

Something that fits well or is just right for a particular situation.

approprié 🔊

➕

/a.pʁɔ.pʁi.je/

adj.

Qui convient parfaitement à une situation donnée, qui est adapté aux circonstances.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du préfixe latin 'ad-' (vers) et de 'proprius' (propre), signifiant 'rendre propre à'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'appropriate' à 'propre' : ce qui est propre à une situation convient parfaitement.

📖 Exemple

For an interview, wearing formal clothes is appropriate. 🔊 Pour un entretien, porter des vêtements formels est approprié.

🔗 Collocations

appropriate response – réponse appropriée

appropriate measure – mesure appropriée

appropriate time – moment approprié

🔄 Synonymes

suitable (adj.) – Qui convient parfaitement à une situation.

proper (adj.) – Conforme aux règles ou aux attentes.

fitting (adj.) – Qui est exactement ce qu'il faut.

🚫 Antonymes

inappropriate (adj.) – Qui ne convient pas à la situation.

unsuitable (adj.) – Qui n'est pas adapté.

🌱 Dérivés

appropriately (adv.) – De manière appropriée.

appropriateness (n.) – Caractère approprié.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'appropriatus', participe passé de 'appropriare' ('rendre propre à'), lui-même de 'ad-' + 'proprius'. Ce mot a évolué du concept de 's'approprier' à celui de 'convenir'.

Sens 2：bienséant (appropriate)

appropriate 🔊

/əˈproʊpri.ət/

adj.

A way of behaving that shows good manners and thoughtfulness.

bienséant 🔊

➕

/bjɛ̃.se.ɑ̃/

adj.

Qui témoigne de bonnes manières et d'une considération envers autrui, conforme aux règles de la politesse.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It's appropriate to lower your voice when you're in a library. 🔊 Il est bienséant de baisser la voix quand on est dans une bibliothèque.

🔗 Collocations

appropriate behavior – comportement bienséant

socially appropriate – socialement approprié

appropriate conduct – conduite appropriée

🔄 Synonymes

polite (adj.) – Qui montre de la politesse et de la courtoisie.

proper (adj.) – Conforme aux normes sociales.

respectful (adj.) – Qui fait preuve de respect envers les autres.

🚫 Antonymes

inappropriate (adj.) – Qui manque de bienséance ou de tact.

rude (adj.) – Impoli, qui offense les convenances.

improper (adj.) – Qui n'est pas conforme aux règles de la société.

🌱 Dérivés

appropriately (adv.) – De manière bienséante.

appropriateness (n.) – Qualité de ce qui est bienséant.