Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

intrigue - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：intriguer (curiosité) (intrigue)

intrigue 🔊

/ɪnˈtriːɡ/

v., n.

to make someone very curious and interested, wanting to know more.

intriguer (curiosité) 🔊

➕

[ɛ̃tʁiɡe]

v., n.

Rendre quelqu'un très curieux et intéressé, désireux d'en savoir plus.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'intricare' (embrouiller), via l'italien 'intrigare'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'intri' comme 'intérieur' et 'gue' comme 'guerre' → des intrigues intérieures.

📖 Exemple

The trailer for the new sci-fi movie with its mysterious alien artifact intrigued me so much that I immediately booked tickets. 🔊 La bande-annonce du nouveau film de science-fiction avec son mystérieux artefact extraterrestre m'a tellement intrigué que j'ai immédiatement réservé des billets.

🔗 Collocations

be intrigued by – être intrigué par

intriguing idea – idée intrigante

intrigue someone with – intriguer quelqu'un avec

🔄 Synonymes

fascinate (v.) – captiver, intéresser vivement

captivate (v.) – charmer, séduire

🚫 Antonymes

bore (v.) – ennuyer

🌱 Dérivés

intriguing (adj.) – intrigant, qui éveille la curiosité

📖 Histoire culturelle

Le mot vient de l'italien 'intrigare', employé au XVIIe siècle pour les complots politiques. Il désigne aujourd'hui à la fois la curiosité et la manipulation.

Sens 2：intriguer (comploter) (intrigue)

intrigue 🔊

/ɪnˈtriːɡ/

v., n.

to make secret plans to harm someone or achieve something, often in a dishonest way.

intriguer (comploter) 🔊

➕

[ɛ̃tʁiɡe]

v., n.

Faire des plans secrets pour nuire à quelqu'un ou atteindre un objectif, souvent de manière malhonnête.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the historical drama, the power-hungry ministers intrigued against the young emperor behind closed doors. 🔊 Dans le drame historique, les ministres avides de pouvoir intriguaient contre le jeune empereur à huis clos.

🔗 Collocations

intrigue against someone – intriguer contre quelqu'un

political intrigue – intrigue politique

scheming and intriguing – manigances et intrigues

🔄 Synonymes

conspire (v.) – conspirer, former un complot

plot (v.) – tramer, élaborer un plan secret

🌱 Dérivés

intrigue (n.) – complot, machination