Intern : Définition et Usage en Français

Sens 1：Interner (intern)

intern 🔊

/ɪnˈtɜːn/

vt.

To officially confine or restrict someone, usually during a war or political crisis, often in a camp or specific place.

Intern : scène de confinement avec barbelés et garde

Interner 🔊

➕

/ɛ̃.tɛʁ.ne/

vt.

Confiner ou restreindre officiellement une personne, généralement pendant une guerre ou une crise politique, souvent dans un camp ou un lieu spécifique.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « internus » (intérieur) + suffixe verbal français « -er », signifiant « confiner à l’intérieur ».

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un « interne » (étudiant en médecine) confiné à l’hôpital : même idée de restriction.

📖 Exemple

During the war, the government decided to intern enemy aliens in secured camps for national security. 🔊 Pendant la guerre, le gouvernement a décidé d’interner les ressortissants ennemis dans des camps sécurisés pour la sécurité nationale.

🔗 Collocations

to intern prisoners – interner des prisonniers

interned civilians – civils internés

internment camp – camp d’internement

🔄 Synonymes

confine (vt.) – Enfermer ou limiter dans un espace restreint.

imprison (vt.) – Mettre en prison ou priver de liberté.

detain (vt.) – Garder sous contrôle officiel, souvent en attente d’une décision.

🚫 Antonymes

release (vt.) – Libérer ou permettre la liberté.

free (vt.) – Rendre libre, ne plus retenir.

liberate (vt.) – Affranchir d’une contrainte ou d’une captivité.

🌱 Dérivés

internment (n.) – Action d’interner ; état d’être interné.

internee (n.) – Personne internée.

internist (n.) – Médecin spécialiste des maladies internes (sans rapport avec la détention).

📖 Histoire culturelle

Le verbe « interner » vient du français médiéval, lui-même dérivé du latin « internus ». Utilisé depuis le XIXe siècle pour désigner la détention forcée de civils étrangers pendant les conflits armés.