Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

incongruous : sens, usage et exemples (2 sens)

Sens 1：incongru (incongruous)

incongruous 🔊

/ɪnˈkɒŋɡruəs/

adj.

Seeming strange or out of place in a particular setting.

incongru 🔊

➕

/ɛ̃kɔ̃ɡʁy/

adj.

Qui semble étrange ou déplacé dans un contexte donné.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'incongruus', composé du préfixe 'in-' (négation) et de 'congruus' (qui s'accorde).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (non) + 'congru' (qui s'accorde) -> ce qui ne s'accorde pas au contexte.

📖 Exemple

Seeing him in a tuxedo on the beach playing volleyball was utterly incongruous. 🔊 Le voir en smoking sur la plage en train de jouer au volley-ball était totalement incongru.

🔗 Collocations

be incongruous with – être en désaccord avec

look incongruous – sembler incongru

seem incongruous – paraître incongru

🔄 Synonymes

inappropriate (adj.) – qui n'est pas approprié

out of place (adj.) – déplacé

🚫 Antonymes

appropriate (adj.) – approprié

fitting (adj.) – convenable

🌱 Dérivés

incongruity (n.) – incongruité

incongruously (adv.) – de manière incongrue

📖 Histoire culturelle

Emprunté du latin classique, ce mot est utilisé en français et en anglais pour décrire un décalage frappant. Fréquent dans les critiques culturelles et artistiques.

Sens 2：inapproprié (incongruous)

incongruous 🔊

/ɪnˈkɒŋɡruəs/

adj.

Not suitable or appropriate for a particular situation.

inapproprié 🔊

➕

/ɛ̃napʁɔpʁije/

adj.

Qui n'est pas adapté ou convenable pour une situation.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Making a joke at that solemn memorial service felt deeply incongruous and disrespectful. 🔊 Faire une blague lors de cette cérémonie commémorative solennelle semblait profondément inapproprié et irrespectueux.

🔗 Collocations

be incongruous in – ne pas convenir dans

deem incongruous – juger inapproprié

strike as incongruous – sembler incongru

🔄 Synonymes

unsuitable (adj.) – qui ne convient pas

improper (adj.) – qui manque de convenance

🚫 Antonymes

proper (adj.) – convenable

suitable (adj.) – adapté

🌱 Dérivés

incongruity (n.) – incongruité

incongruously (adv.) – de manière incongrue