Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Idyllic (adjectif) : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：bucolique (idyllic)

idyllic 🔊

/ɪˈdɪlɪk/

adj.

Like a perfect picture from a postcard, peaceful and beautiful.

bucolique 🔊

➕

/by.kɔ.lik/

adj.

Qualifie un paysage ou un lieu qui ressemble à une image parfaite, paisible et beau.

📁 Catégorie：Géographie naturelle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'eidyllion' (petite image) et du latin 'idyllium'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'idée' + 'lisse' : une image lisse et idéale.

📖 Exemple

We drove through the idyllic countryside on the weekend, passing rolling hills and charming little farmhouses. 🔊 Nous avons traversé la campagne bucolique ce week-end, en passant par des collines ondulantes et de charmantes petites fermes.

🔗 Collocations

idyllic countryside – campagne bucolique

idyllic scene – scène bucolique

idyllic setting – cadre bucolique

🔄 Synonymes

picturesque (adj.) – Qui est pittoresque, digne d'être peint.

charming (adj.) – Qui charme par sa beauté.

pastoral (adj.) – Relatif à la vie des bergers et à la campagne.

🚫 Antonymes

ugly (adj.) – Laid, désagréable à regarder.

sordid (adj.) – Misérable, sans beauté.

🌱 Dérivés

idyll (n.) – idylle (poème ou scène champêtre)

idyllically (adv.) – d'une manière idyllique

📖 Histoire culturelle

Mot issu du grec ancien 'eidyllion' désignant une courte pièce poétique pastorale. Au XVIIIe siècle, il a pris le sens de 'scène champêtre idéale'.

Sens 2：idyllique (idyllic)

idyllic 🔊

/ɪˈdɪlɪk/

adj.

A peaceful and happy life without worries, just like a perfect dream.

idyllique 🔊

➕

/i.di.lik/

adj.

Qui décrit une vie paisible, heureuse et sans soucis, comme un rêve parfait.

📁 Catégorie：Santé physique et mentale 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She described her childhood spent in the small town as an idyllic time, filled with long summers of playing in the garden. 🔊 Elle a décrit son enfance passée dans cette petite ville comme une période idyllique, remplie de longs étés à jouer dans le jardin.

🔗 Collocations

idyllic childhood – enfance idyllique

idyllic life – vie idyllique

idyllic dream – rêve idyllique

🔄 Synonymes

perfect (adj.) – Qui n'a aucun défaut, idéal.

blissful (adj.) – Qui apporte un bonheur complet.

halcyon (adj.) – Paisible et prospère, comme les jours sereins.

🚫 Antonymes

nightmarish (adj.) – Qui ressemble à un cauchemar, effrayant.

troubled (adj.) – Agité, marqué par des problèmes.

🌱 Dérivés

idyll (n.) – idylle (période de bonheur)

idyllically (adv.) – d'une manière idyllique