Shift : Un Service de Travail - Exemples et Explications

Sens 1：un service (I have a shift today from 3 to 7)

I have a shift today from 3 to 7 🔊

/ʃɪft/

n. (句中核心词词性)

A simple way to tell someone your scheduled work hours for the day.

Personne vérifiant son emploi du temps avec un shift de 15h à 19h

un service 🔊

➕

/œ̃ sɛʁvis/

n. (句中核心词词性)

Période de travail programmée, souvent avec des horaires fixes comme de 15h à 19h.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Radical issu du vieil anglais 'sciftan' signifiant 'diviser' ou 'organiser'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'shift' comme un 'changement' d'équipe qui alterne le travail.

📖 Exemple

My friend asked if I wanted to have dinner, but I have a shift today from 3 to 7, so we planned for the weekend instead. 🔊 Mon ami m'a demandé si je voulais dîner, mais j'ai un service aujourd'hui de 15h à 19h, alors nous avons prévu pour le week-end à la place.

🔗 Collocations

work shift – service de travail

shift schedule – planning des services

night shift – service de nuit

🔄 Synonymes

duty (n.) – Période de travail assignée

stint (n.) – Période limitée de travail

tour (n.) – Période de travail en rotation

🚫 Antonymes

day off (n.) – Jour sans travail

🌱 Dérivés

shiftwork (n.) – Travail par rotation d'équipes

shifter (n.) – Personne qui travaille en rotation

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'sciftan' (organiser, diviser). Utilisé depuis le 19e siècle pour désigner une période de travail définie dans les usines et les services.