Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tour : définition et exemples en français (2 sens)

Sens 1：visite (tour)

tour 🔊

/tʊr/

n./v.

A trip for pleasure or education, where you visit several places, often with a guide.

visite 🔊

➕

/vi.zit/

n./v.

Un voyage ou une excursion organisée pour découvrir des lieux, souvent accompagné d'un guide.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Beginner

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'tornare', qui signifie 'tourner', d'où l'idée de parcourir un circuit.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un guide qui fait le tour d'un lieu, puis un musicien qui fait le tour du monde.

📖 Exemple

We booked a guided tour of the ancient castle to learn about its history. 🔊 Nous avons réservé une visite guidée du château ancien pour en apprendre l'histoire.

🔗 Collocations

tour guide – guide touristique

guided tour – visite guidée

tour operator – voyagiste

🔄 Synonymes

excursion (n.) – Voyage de courte durée pour découvrir un lieu.

voyage (n.) – Déplacement vers une destination lointaine.

🚫 Antonymes

séjour (n.) – Période passée à un seul endroit sans se déplacer.

🌱 Dérivés

touriste (n.) – Personne qui voyage pour le plaisir.

tourisme (n.) – Activité liée aux voyages de loisirs.

📖 Histoire culturelle

Hérité du latin 'tornus' via le français ancien 'tour', ce mot évoque à la fois le déplacement circulaire (voyage) et la série de spectacles (itinérance).

Sens 2：tournée (tour)

tour 🔊

/tʊr/

n./v.

A series of performances, games, or matches given in different places by a musician, team, or theater group.

tournée 🔊

➕

/tuʁ.ne/

n./v.

Une série de concerts, de représentations ou de matchs organisés dans différentes villes ou pays.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The famous band announced their world tour, with stops in over twenty countries. 🔊 Le célèbre groupe a annoncé sa tournée mondiale, avec des escales dans plus de vingt pays.

🔗 Collocations

world tour – tournée mondiale

concert tour – tournée de concerts

tour dates – dates de tournée

🔄 Synonymes

série (n.) – Suite de spectacles ou de rencontres.

circuit (n.) – Parcours comprenant plusieurs étapes.

🚫 Antonymes

représentation unique (n.) – Spectacle donné une seule fois, sans itinérance.

🌱 Dérivés

tourneur (n.) – Organisateur de tournées (familier).