Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Hurdle : sens, exemples et prononciation (2 sens)

Sens 1：obstacle (hurdle)

hurdle 🔊

/ˈhɜːrdl/

A problem or difficulty that you must deal with before you can make progress or achieve something.

obstacle 🔊

➕

/ɔp.stakl/

Un problème ou une difficulté qu'il faut surmonter avant de progresser ou d'atteindre un objectif.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'hyrdel' (petite clôture tressée), de 'hyr' (brindille) + suffixe '-del'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'hurdle' à 'herse' (grille) et 'dur' : une herse dure à franchir.

📖 Exemple

The biggest hurdle for the new student was overcoming her shyness to make friends. 🔊 Le plus grand obstacle pour le nouvel étudiant était de surmonter sa timidité pour se faire des amis.

🔗 Collocations

face a hurdle – faire face à un obstacle

overcome a hurdle – surmonter un obstacle

major hurdle – obstacle majeur

🔄 Synonymes

barrier (n.) – Barrière qui empêche le passage ou le progrès.

impediment (n.) – Quelque chose qui retarde ou bloque l'avancement.

obstacle (n.) – Chose qui se dresse et qu'il faut surmonter.

🚫 Antonymes

advantage (n.) – Facteur qui facilite la progression.

assistance (n.) – Aide qui rend plus facile l'accomplissement.

🌱 Dérivés

hurdler (n.) – Athlète spécialisé dans les courses de haies.

hurdling (n.) – Discipline sportive consistant à franchir des haies.

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'hurdle' désignait une barrière en bois utilisée dans les courses de chevaux au 18e siècle. Aujourd'hui, il symbolise tout obstacle à surmonter.

Sens 2：haie (hurdle)

hurdle 🔊

/ˈhɜːrdl/

A light frame or fence that runners must jump over in a race.

haie 🔊

➕

/ɛ/

Cadre léger ou barrière que les athlètes doivent sauter lors d'une course de haies.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the 110-meter race, the athlete gracefully cleared every hurdle on the track. 🔊 Dans la course de 110 mètres, l'athlète a franchi avec grâce chaque haie sur la piste.

🔗 Collocations

clear a hurdle – franchir une haie

hurdle race – course de haies

hurdle height – hauteur de la haie

🔄 Synonymes

obstacle (n.) – Barrière physique dans une course.

barrier (n.) – Structure que l'on franchit en courant.

🌱 Dérivés

hurdler (n.) – Athlète pratiquant la course de haies.

hurdling (n.) – Activité de franchissement de haies.