Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

healthy (adj.) : en bonne santé ou sain ? (2 sens)

Sens 1：en bonne santé (healthy)

healthy 🔊

/ˈhɛlθi/

adj.

In good physical condition, not sick, having strength and energy.

en bonne santé 🔊

➕

[ɑ̃ bɔn sɑ̃te]

adj.

Se dit d'une personne qui n'est pas malade, qui possède force et énergie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'hælþ' signifiant 'santé', lié à 'whole' (entier).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'health' à 'santé' : 'Heal' (guérir) + 'thy' (ton) → 'guéris ton corps'.

📖 Exemple

After eating well and exercising regularly for a year, he looks much healthier and full of energy. 🔊 Après avoir bien mangé et fait de l'exercice régulièrement pendant un an, il a l'air bien plus en bonne santé et débordant d'énergie.

🔗 Collocations

stay healthy – rester en bonne santé

healthy lifestyle – mode de vie sain

🔄 Synonymes

fit (adj.) – En forme, en bonne condition physique

vigorous (adj.) – Plein de vigueur, d'énergie

🚫 Antonymes

sick (adj.) – Malade, souffrant

weak (adj.) – Faible, sans force

🌱 Dérivés

health (n.) – santé

healthily (adv.) – de manière saine

📖 Histoire culturelle

Apparu au XIIIe siècle, issu du germanique 'hailitho'. Utilisé pour décrire le bien-être physique, courant aujourd'hui en nutrition et fitness.

Sens 2：sain (healthy)

healthy 🔊

/ˈhɛlθi/

adj.

Good for your body and health, making you stronger or preventing illness.

sain 🔊

➕

[sɛ̃]

adj.

Qui est bon pour le corps, qui favorise la santé ou prévient les maladies.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For breakfast, I prefer a healthy bowl of oatmeal with fresh fruits instead of sugary cereal. 🔊 Pour le petit-déjeuner, je préfère un bol sain de flocons d'avoine avec des fruits frais plutôt que des céréales sucrées.

🔗 Collocations

healthy food – alimentation saine

healthy diet – régime alimentaire sain

healthy option – option saine

🔄 Synonymes

nutritious (adj.) – Riche en nutriments, bénéfique

wholesome (adj.) – Sain et bon pour la santé

🚫 Antonymes

unhealthy (adj.) – Malsain, nuisible à la santé

harmful (adj.) – Nocif, dangereux

🌱 Dérivés

healthiness (n.) – caractère sain, bonne santé

unhealthy (adj.) – malsain