Thème de lecture:
sick - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：malade (sick)
sick
/sɪk/
adj.
Feeling unwell in your body, like having a cold or stomach ache.
malade
➕
/malad/
adj.
Qui souffre d'une maladie ou d'un malaise physique, comme un rhume ou un mal de ventre.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du vieil anglais 'seoc', signifiant 'malade'.
💡 Moyen mnémotechnique
Sick = malade. Pour l'argot, imagine un malade faisant une figure de skate trop cool.
📖 Exemple
I can't go to school today because I feel sick with a bad cold.
Je ne peux pas aller à l'école aujourd'hui car je me sens malade avec un gros rhume.
🔗 Collocations
feel sick – se sentir malade
fall sick – tomber malade
look sick – avoir l'air malade
🔄 Synonymes
mal en point (adj.) – en mauvaise santé
souffrant (adj.) – qui éprouve une douleur ou un malaise
indisposé (adj.) – légèrement malade
🚫 Antonymes
en bonne santé (adj.) – qui ne souffre d'aucune maladie
bien portant (adj.) – en excellente santé
📖 Histoire culturelle
Du vieil anglais 'seoc' pour 'malade'. Depuis les années 1990, utilisé en argot américain pour 'cool', adopté en français dans le langage jeune.
Sens 2：génial (sick)
sick
/sɪk/
adj.
(Slang) Extremely cool, awesome, or impressive.
génial
➕
/ʒenjal/
adj.
Dans l'argot, signifie extrêmement cool, impressionnant ou formidable.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Wow, that new smartphone with a foldable screen looks absolutely sick!
Waouh, ce nouveau smartphone à écran pliable a l'air absolument génial !
🔗 Collocations
look sick – avoir l'air génial
totally sick – vraiment génial
sick trick – figure géniale
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
génialement (adv.) – d'une manière géniale
génialité (n.f.) – caractère de ce qui est génial
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur