Thème de lecture:
Guideline - Directive et guide pratique : signification et usage (2 sens)
Sens 1：Directive (guideline)
guideline
/ˈɡaɪdlaɪn/
n.
It's official advice that helps you know what to do, like rules from a government or company.
Directive
➕
/di.ʁɛk.tiv/
n.
Avis officiel émis par une autorité (gouvernement, entreprise) pour indiquer la conduite à suivre.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient de l'anglais 'guide' (guide) + 'line' (ligne), signifiant une ligne directrice.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une ligne (line) qui vous guide (guide) sur le bon chemin.
📖 Exemple
The school issued new guidelines for campus safety after the recent inspection.
L'école a publié de nouvelles directives pour la sécurité du campus après la récente inspection.
🔗 Collocations
follow guidelines – suivre les directives
issue guidelines – publier des directives
strict guidelines – directives strictes
🔄 Synonymes
regulation (n.) – Règle officielle imposée par une autorité.
directive (n.) – Instruction formelle à suivre.
🚫 Antonymes
suggestion (n.) – Conseil non contraignant.
🌱 Dérivés
guideliner (n.) – Personne qui établit des directives.
📖 Histoire culturelle
Utilisé depuis les années 1780 pour désigner une corde de guidage. Au XXe siècle, adopté dans le management pour des recommandations officielles.
Sens 2：Guide pratique (guideline)
guideline
/ˈɡaɪdlaɪn/
n.
It's a set of steps or tips, like a simple guide or instruction sheet, to help you do something.
Guide pratique
➕
/ɡid pʁa.tik/
n.
Ensemble d'étapes ou de conseils simples pour réaliser une tâche spécifique.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
This booklet provides helpful guidelines for first-time home gardeners, like when to water the plants.
Ce livret fournit des conseils utiles pour les jardiniers débutants, par exemple quand arroser les plantes.
🔗 Collocations
design guidelines – guide de conception
follow the guidelines – suivre les instructions
clear guidelines – instructions claires
🔄 Synonymes
instruction (n.) – Explication étape par étape pour accomplir une tâche.
guide (n.) – Document qui oriente ou explique comment faire.
🚫 Antonymes
guesswork (n.) – Action faite au hasard sans directive.
🌱 Dérivés
guideline-based (adj.) – Basé sur des directives.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur