Thème de lecture:
Go With : Signification et Utilisation en Anglais (2 sens)
Sens 1：aller avec (go with)
go with
/ɡoʊ wɪð/
phrasal v.
It means they look good together or are suitable together, often chosen at the same time.
aller avec
➕
/a.le a.vɛk/
phrasal v.
Indique que deux choses se complètent visuellement ou fonctionnellement, souvent utilisé pour la nourriture, les vêtements ou les couleurs.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé de 'go' (aller) et 'with' (avec), indique l'idée d'accompagnement ou de choix.
💡 Moyen mnémotechnique
Reliez 'go' (aller) et 'with' (avec) : si ça va bien ensemble, on le choisit.
📖 Exemple
I think this pasta would go with the white sauce better than the red one.
Je pense que ces pâtes iraient mieux avec la sauce blanche qu'avec la rouge.
🔗 Collocations
go with the outfit – aller avec la tenue
go with the wine – aller avec le vin
🔄 Synonymes
match (v.) – correspondre, être assorti
complement (v.) – compléter, s'harmoniser avec
🚫 Antonymes
clash (v.) – jurer avec, ne pas aller ensemble
📖 Histoire culturelle
Utilisé couramment en anglais pour exprimer un choix ou une compatibilité, notamment dans la mode, la cuisine ou les décisions collectives.
Sens 2：suivre (go with)
go with
/ɡoʊ wɪð/
phrasal v.
It means to support or accept an idea, plan, or person, and choose to follow it.
suivre
➕
/sɥivʁ/
phrasal v.
Signifie accepter une idée, un plan ou une suggestion et agir en conséquence.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I'm not sure about the plan, but I'll go with your suggestion because you have more experience.
Je ne suis pas sûr du plan, mais je vais suivre votre suggestion car vous avez plus d'expérience.
🔗 Collocations
go with the majority – suivre la majorité
go with the recommendation – suivre la recommandation
go with your instinct – suivre votre instinct
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur