Get over it : signification et utilisation

Sens 1：Passer à autre chose (Get over it)

Get over it 🔊

/ɡɛt ˈoʊvər ɪt/

phr.v.

To stop being upset or bothered by something; to accept something and move on.

Passer à autre chose 🔊

➕

[pase a otʁ ʃoz]

phr.v.

Accepter une situation décevante et cesser de s'en préoccuper pour avancer.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Get over' provient du norrois 'geta' et du vieil anglais 'ofer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez sauter par-dessus un obstacle pour avancer, comme 'get over' signifie surmonter.

📖 Exemple

I know you‘re disappointed about missing the concert, but it’s time to get over it and make other plans for the weekend. 🔊 Je sais que tu es déçu d'avoir raté le concert, mais il est temps de passer à autre chose et de faire d'autres projets pour le week-end.

🔗 Collocations

get over a disappointment – surmonter une déception

get over a breakup – se remettre d'une rupture

get over the fear – surmonter la peur

🔄 Synonymes

move on (phr.v.) – Continuer sa vie sans s'attarder sur le passé.

overcome (v.) – Surmonter un obstacle ou une émotion négative.

let go (phr.v.) – Cesser de s'accrocher à quelque chose de négatif.

🚫 Antonymes

dwell on (phr.v.) – S'attarder excessivement sur un problème ou un souvenir.

hold a grudge (phr.v.) – Garder de la rancune envers quelqu'un.

📖 Histoire culturelle

Cette expression est apparue en anglais américain au 20e siècle, utilisée pour encourager à surmonter une déception et à avancer. Elle est courante dans les conversations quotidiennes.