Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

general : sens, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：général, générale (general)

general 🔊

/ˈdʒɛnərəl/

adj.

Describing something that is true for most people, places, or situations, not just specific ones.

scène de classe avec tableau écrit General Knowledge

général, générale 🔊

➕

/ʒe.ne.ʁal/

adj.

Qui concerne ou s’applique à la plupart des personnes, des lieux ou des situations, sans être spécifique.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Le mot « general » vient du latin « generalis », dérivé de « genus » (genre, classe).

💡 Moyen mnémotechnique

Souviens-toi que « général » englobe tout le « genre » humain ou d’objets.

📖 Exemple

Before starting the detailed science project, the teacher gave a general introduction to the topic. 🔊 Avant de commencer le projet scientifique détaillé, le professeur a donné une introduction générale au sujet.

🔗 Collocations

general public – le grand public

general idea – idée générale

general rule – règle générale

🔄 Synonymes

common (adj.) – Qui est partagé par un grand nombre de personnes, ordinaire.

universal (adj.) – Qui concerne tout le monde ou tous les cas, sans exception.

broad (adj.) – Qui a une grande portée, englobant beaucoup d'éléments.

🚫 Antonymes

specific (adj.) – Qui se rapporte à un cas particulier, précis.

particular (adj.) – Qui est propre à une seule chose ou personne, distinct.

individual (adj.) – Qui concerne un seul élément ou une seule personne, isolé.

🌱 Dérivés

generally (adv.) – de manière générale

generality (n.) – caractère général, idée d'ensemble

generalize (v.) – rendre général, tirer une conclusion générale

📖 Histoire culturelle

Issu du latin « generalis » « relatif à un genre », terme popularisé au XVIIᵉ siècle dans le langage militaire (« général »), puis étendu à la langue courante.

Sens 2：général, sommaire (general)

general 🔊

/ˈdʒɛnərəl/

adj.

Not detailed or specific; giving a rough idea or the usual situation without going into details.

personne lisant un rapport intitulé Company Overview

général, sommaire 🔊

➕

/ʒe.ne.ʁal sɔ.mɛʁ/

adj.

Qui donne une idée d'ensemble sans entrer dans les détails ; approximatif ou global.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The company's annual report provides only a general overview of its performance, not specific sales figures for each region. 🔊 Le rapport annuel de l'entreprise ne donne qu'un aperçu général de ses performances, sans les chiffres de vente spécifiques pour chaque région.

🔗 Collocations

general overview – aperçu général

general statement – déclaration générale

in general terms – en termes généraux

🔄 Synonymes

vague (adj.) – Qui manque de précision, flou.

rough (adj.) – Qui n'est pas exact, approximatif.

broad (adj.) – Qui couvre beaucoup d'aspects mais sans détails.

🚫 Antonymes

detailed (adj.) – Qui comporte beaucoup de détails, précis.

precise (adj.) – Qui est exact, sans approximation.

specific (adj.) – Qui se rapporte à un cas particulier, détaillé.

🌱 Dérivés

generally (adv.) – de manière générale (souvent avec un sens vague)

generality (n.) – idée vague, manque de précision

generalize (v.) – étendre à un ensemble, souvent sans nuance