Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Gallop : signification, usage et exemples (3 sens)

Sens 1：galoper (gallop)

gallop 🔊

/ˈɡæləp/

v./n.

when a horse runs at its fastest speed, with all four feet off the ground at the same time.

Cheval brun galopant à toute vitesse dans un pré vert

galoper 🔊

➕

/ɡa.lɔ.pe/

v./n.

Allure la plus rapide du cheval, où les quatre sabots quittent le sol en même temps.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du francique *wala hlaupan (« bien courir »), via l'ancien français galoper.

💡 Moyen mnémotechnique

Galoper : imagine un cheval qui 'galope' avec des 'g' qui bondissent.

📖 Exemple

We watched the horse gallop freely across the wide, open field. 🔊 Nous avons regardé le cheval galoper librement à travers le vaste champ ouvert.

🔗 Collocations

gallop at full speed – galoper à toute vitesse

break into a gallop – prendre le galop

gallop across the field – galoper à travers le champ

🔄 Synonymes

race (v.) – Courir très vite, souvent en compétition.

rush (v.) – Se déplacer rapidement et avec précipitation.

sprint (v.) – Courir à pleine vitesse sur une courte distance.

🚫 Antonymes

walk (v.) – Se déplacer à pas lents.

amble (v.) – Allure lente et régulière du cheval.

🌱 Dérivés

galloper (n.) – Cheval qui galope, surtout dans une course.

galloping (adj.) – Qui galope ou progresse très vite.

gallopade (n.) – Danse rapide ou course effrénée.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'gallop' vient du francique *wala hlaupan (bien sauter), évoquant la course rapide du cheval. Au XIIe siècle, il désignait déjà la plus rapide allure équine.

Sens 2：galoper (figuré) (gallop)

gallop 🔊

/ˈɡæləp/

v./n.

to do or progress something very quickly, often in a way that feels rushed or uncontrolled.

Main tournant rapidement les pages d'un calendrier

galoper (figuré) 🔊

➕

/ɡa.lɔ.pe/

v./n.

Faire ou avancer quelque chose très rapidement, souvent de manière bâclée ou incontrôlée.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As the deadline approached, he had to gallop through the final chapters of his report. 🔊 Alors que la date limite approchait, il a dû galoper à travers les derniers chapitres de son rapport.

🔗 Collocations

gallop through a book – parcourir un livre en vitesse

gallop ahead – avancer à toute allure

gallop to completion – achever précipitamment

🔄 Synonymes

race (v.) – Aller très vite pour terminer quelque chose.

hurry (v.) – Se dépêcher, agir avec rapidité.

speed (v.) – Se déplacer ou progresser rapidement.

🚫 Antonymes

dawdle (v.) – Trainer, agir lentement.

linger (v.) – S'attarder, prendre son temps.

🌱 Dérivés

galloping inflation (n.) – Inflation rapide et incontrôlée.

galloping consumption (n.) – Consommation excessive et rapide.

Sens 3：galopeur (gallop)

gallop 🔊

/ˈɡæləp/

v./n.

a horse that is running at full speed, especially in a race.

Cheval de course musclé galopant sur une piste

galopeur 🔊

➕

/ɡa.lɔ.pœʁ/

v./n.

Cheval qui court à pleine vitesse, notamment dans une course.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The favorite galloper held the lead until the final stretch of the race. 🔊 Le galopeur favori a gardé la tête jusqu'à la dernière ligne droite de la course.

🔗 Collocations

favorite galloper – galopeur favori

galloper wins the race – le galopeur remporte la course

spirited galloper – galopeur fougueux

🔄 Synonymes

racehorse (n.) – Cheval entraîné pour les courses de vitesse.

steed (n.) – Cheval de selle rapide et noble.

runner (n.) – Cheval participant à une course.

🚫 Antonymes

plodder (n.) – Cheval lent et peu vif.

nag (n.) – Vieux cheval fatigué.

🌱 Dérivés

galloper (jockey) (n.) – Jockey qui monte un cheval au galop.