Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

funny - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：drôle (funny)

funny 🔊

/ˈfʌni/

adj.

Something that makes you laugh or smile; something that is humorous or amusing.

drôle 🔊

➕

/dʁol/

adj.

Qui provoque le rire ou l'amusement.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'fun' (plaisir) avec le suffixe '-y'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un clown qui fait des blagues pour faire rire.

📖 Exemple

My friend told a funny joke at the party and everyone laughed out loud. 🔊 Mon ami a raconté une blague drôle à la fête et tout le monde a ri aux éclats.

🔗 Collocations

funny story – histoire drôle

funny movie – film comique

funny face – grimace amusante

🔄 Synonymes

humorous (adj.) – Qui a de l'humour

amusing (adj.) – Qui divertit et fait sourire

comical (adj.) – Qui ressemble à une comédie

🚫 Antonymes

serious (adj.) – Qui manque d'humour

sad (adj.) – Qui provoque de la tristesse

🌱 Dérivés

funnily (adv.) – d'une manière drôle

funniness (n.) – qualité de ce qui est drôle

📖 Histoire culturelle

Vient de l'anglais 'fun' (plaisanterie), attesté depuis le XVIe siècle pour décrire ce qui provoque le rire ou l'étrangeté.

Sens 2：bizarre (funny)

funny 🔊

/ˈfʌni/

adj.

Something that is strange, odd, or difficult to explain.

bizarre 🔊

➕

/bizaʁ/

adj.

Qui est étrange, inhabituel ou difficile à expliquer.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

There's a funny noise coming from the back of my car; I should get it checked. 🔊 Il y a un bruit bizarre venant de l'arrière de ma voiture ; je devrais le faire vérifier.

🔗 Collocations

funny feeling – sensation étrange

funny smell – odeur bizarre

funny business – activité suspecte

🔄 Synonymes

strange (adj.) – Qui sort de l'ordinaire

odd (adj.) – Qui est inhabituel ou surprenant

peculiar (adj.) – Qui est particulier et intrigant

🚫 Antonymes

normal (adj.) – Qui est conforme à la norme

ordinary (adj.) – Qui est commun et sans particularité

🌱 Dérivés

funnily (adv.) – d'une manière étrange