Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

serious - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：grave (serious)

serious 🔊

/ˈsɪriəs/

adj.

When something is serious, it is very important and not a joke. Bad things could happen if we don't pay attention.

grave 🔊

➕

/ɡʁav/

adj.

Quelque chose de grave est très important et n'est pas une plaisanterie. De mauvaises choses peuvent arriver si on n'y prête pas attention.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'serius' signifiant sérieux, grave. Le radical 'seri-' se retrouve dans 'sérieux'.

💡 Moyen mnémotechnique

'Sérieux' comme 'série' : une série de faits importants exige du sérieux.

📖 Exemple

The doctor told me it was a serious illness and I needed to rest immediately. 🔊 Le médecin m'a dit que c'était une maladie grave et que je devais me reposer immédiatement.

🔗 Collocations

serious illness – maladie grave

serious problem – problème grave

serious consequences – conséquences graves

🔄 Synonymes

important (adj.) – Qui a une grande importance, significatif.

critique (adj.) – Qui constitue un moment décisif, dangereux.

🚫 Antonymes

léger (adj.) – Qui n'est pas grave, sans importance.

🌱 Dérivés

gravité (n.f.) – Caractère de ce qui est grave.

gravement (adv.) – De manière grave.

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le XIIe siècle en français, 'sérieux' dérive du latin 'serius'. Il évoque l'importance et le manque de légèreté, souvent dans des contextes médicaux ou moraux.

Sens 2：sérieux (serious)

serious 🔊

/ˈsɪriəs/

adj.

A serious person is not joking or playful. They think carefully and focus on what they are doing.

sérieux 🔊

➕

/se.ʁjø/

adj.

Une personne sérieuse n'est pas en train de plaisanter ou de jouer. Elle réfléchit attentivement et se concentre sur ce qu'elle fait.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My sister is a very serious student; she studies for hours every night. 🔊 Ma sœur est une étudiante très sérieuse ; elle étudie des heures chaque soir.

🔗 Collocations

serious student – étudiant sérieux

serious attitude – attitude sérieuse

serious discussion – discussion sérieuse

🔄 Synonymes

studieux (adj.) – Qui étudie avec application, assidu.

concentré (adj.) – Qui est entièrement attentif à ce qu'il fait.

🚫 Antonymes

frivole (adj.) – Qui manque de sérieux, léger.

🌱 Dérivés

sérieusement (adv.) – De manière sérieuse.

sérieux (n.m.) – Qualité de quelqu'un de sérieux.