Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Strange : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：étrange (strange)

strange 🔊

/streɪndʒ/

adj.

Different from what is normal or expected, making you feel a bit uncomfortable or curious.

Strange : enfant perplexe et chat inhabituel

étrange 🔊

➕

/e.tʁɑ̃ʒ/

adj.

Qui est différent de ce qui est normal ou attendu, provoquant un léger malaise ou de la curiosité.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'extraneus' (extérieur) → ancien français 'estrange' → 'étrange'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'étrange' comme 'être étranger' : ce qui est étranger semble étrange.

📖 Exemple

I heard a strange noise coming from the attic last night, so I asked my dad to check. 🔊 J'ai entendu un bruit étrange venant du grenier la nuit dernière, alors j'ai demandé à mon père de vérifier.

🔗 Collocations

strange noise – bruit étrange

strange feeling – sentiment étrange

strange behavior – comportement étrange

🔄 Synonymes

bizarre (adj.) – Qui surprend par son caractère inhabituel ou extravagant.

curieux (adj.) – Qui éveille l'intérêt par son aspect inhabituel.

insolite (adj.) – Qui sort de l'ordinaire, surprenant.

🚫 Antonymes

normal (adj.) – Qui est conforme à la norme, habituel.

ordinaire (adj.) – Qui n'a rien d'exceptionnel, courant.

courant (adj.) – Qui se produit fréquemment, habituel.

🌱 Dérivés

étrangement (adv.) – D'une manière étrange, bizarrement.

étrangeté (n.f.) – Caractère de ce qui est étrange.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'extraneus' (étranger), via l'ancien français 'estrange', il désigne ce qui sort de l'ordinaire.

Sens 2：inconnu (strange)

strange 🔊

/streɪndʒ/

adj.

Not familiar; seen, heard, or experienced for the first time.

inconnu 🔊

➕

/ɛ̃.kɔ.ny/

adj.

Qui n'est pas familier ; vu, entendu ou vécu pour la première fois.

📁 Catégorie：Travel & Transportation 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Everything felt strange during my first day in Tokyo, from the crowded streets to the unfamiliar signs. 🔊 Tout semblait étranger lors de mon premier jour à Tokyo, des rues bondées aux panneaux inconnus.

🔗 Collocations

strange city – ville inconnue

strange place – lieu inconnu

feel strange – se sentir dépaysé

🔄 Synonymes

inhabituel (adj.) – Qui n'est pas habituel, auquel on n'est pas accoutumé.

étranger (adj.) – Qui n'appartient pas à un lieu, qui est extérieur.

nouveau (adj.) – Qui n'existait pas auparavant, qui apparaît pour la première fois.

🚫 Antonymes

familier (adj.) – Que l'on connaît bien, qui est habituel.

connu (adj.) – Dont on a connaissance, qui n'est pas inconnu.

habituel (adj.) – Qui a lieu régulièrement, ordinaire.