Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Odd : Définition et Usages (Bizarre, Occasionnel, Impair) (3 sens)

Sens 1：bizarre (odd)

odd 🔊

/ɒd/

adj.

Not normal or usual; a bit strange.

bizarre 🔊

➕

/bi.zaʁ/

adj.

Qui sort de la normale, surprenant ou inhabituel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux norrois 'oddi' signifiant 'coin', d'où 'non apparié' puis 'étrange'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'oddi' (coin) en vieux norrois : ce qui est dans un coin est à part, donc étrange. Associez à 'bizarre'.

📖 Exemple

It's odd that my coffee mug is already warm, I haven't made any coffee yet. 🔊 C'est bizarre que ma tasse de café soit déjà chaude, je n'ai pas encore fait de café.

🔗 Collocations

odd behavior – comportement bizarre

an odd feeling – une sensation étrange

🔄 Synonymes

strange (adj.) – Qui étonne ou déroute par son caractère inhabituel.

peculiar (adj.) – Qui est particulier au point de paraître anormal.

🚫 Antonymes

normal (adj.) – Conforme à la norme, habituel.

ordinary (adj.) – Qui n'a rien de remarquable, courant.

🌱 Dérivés

oddly (adv.) – de manière bizarre

oddness (n.) – caractère bizarre

📖 Histoire culturelle

À l'origine, 'odd' désignait une pièce isolée (non appariée) en vieux norrois. Au Moyen Âge, ce sens a glissé vers 'inhabituel' car ce qui est seul attire l'attention.

Sens 2：occasionnel (odd)

odd 🔊

/ɒd/

adj.

Happening or appearing sometimes, but not regularly or often.

occasionnel 🔊

➕

/ɔ.ka.zjɔ.nɛl/

adj.

Qui se produit de temps en temps, sans régularité.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We meet for coffee on odd weekends when we're both free. 🔊 Nous nous retrouvons pour un café certains week-ends occasionnels, quand nous sommes tous les deux libres.

🔗 Collocations

odd jobs – petits boulots occasionnels

odd moments – moments occasionnels

🔄 Synonymes

occasional (adj.) – Qui arrive de temps à autre, non systématique.

sporadic (adj.) – Qui se manifeste par intervalles irréguliers.

🚫 Antonymes

regular (adj.) – Qui se produit selon un rythme fixe ou fréquent.

frequent (adj.) – Qui se produit souvent.

🌱 Dérivés

oddly (adv.) – de manière occasionnelle (rare)

Sens 3：impair (odd)

odd 🔊

/ɒd/

adj.

(In math) A number that cannot be divided exactly by two, like 1, 3, or 5.

impair 🔊

➕

/ɛ̃.pɛʁ/

adj.

Nombre entier non divisible par deux, comme 1, 3, 5, 7.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The house numbers on this side of the street are all odd numbers: 1, 3, 5, and so on. 🔊 Les numéros de maison de ce côté de la rue sont tous impairs : 1, 3, 5, et ainsi de suite.

🔗 Collocations

odd number – nombre impair

odd or even – pair ou impair

🔄 Synonymes

not divisible by two (adj.) – Qui ne peut être divisé exactement par deux.

🚫 Antonymes

even (adj.) – Nombre divisible par deux, comme 2, 4, 6.

🌱 Dérivés

oddity (n.) – propriété d'être impair (rare)