Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

feeble : définition, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：faible (feeble)

feeble 🔊

/ˈfiːbəl/

adj.

Not strong at all, like after being sick for a long time, too weak to do things easily.

Main âgée et fragile tenant un verre d'eau, illustrant feeble

faible 🔊

➕

/fɛbl/

adj.

Très peu fort, manquant de force physique, souvent après une maladie ou en raison de l’âge.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin « flēbilis » (digne de larmes) → ancien français « feble » → anglais « feeble ».

💡 Moyen mnémotechnique

« Fee » sonne comme « fi » (faible) ; imaginez une personne âgée disant « Fi ! » en essayant de soulever un verre.

📖 Exemple

After two weeks in the hospital, his grandfather was still too feeble to walk by himself. 🔊 Après deux semaines à l’hôpital, son grand-père était encore trop faible pour marcher tout seul.

🔗 Collocations

feeble health – santé fragile

feeble attempt – tentative peu convaincante

feeble voice – voix faible

🔄 Synonymes

weak (adj.) – Manque de force physique ou de puissance.

frail (adj.) – Très fragile, souvent à cause de l’âge ou de la maladie.

fragile (adj.) – Qui se brise ou se blesse facilement.

🚫 Antonymes

strong (adj.) – Doté d’une grande force physique.

sturdy (adj.) – Solide et résistant.

vigorous (adj.) – Plein d’énergie et de force.

🌱 Dérivés

feebleness (n.) – état de faiblesse

feebly (adv.) – d’une manière faible

📖 Histoire culturelle

Issu du latin flēbilis (« qui fait pleurer »), le mot s’est affaibli en ancien français pour désigner une faiblesse physique ou morale. Aujourd’hui, il est courant dans le langage médical et les critiques d’arguments.

Sens 2：peu convaincant (feeble)

feeble 🔊

/ˈfiːbəl/

adj.

An argument that is too weak to be believable, like an excuse that doesn't make sense.

peu convaincant 🔊

➕

/pø kɔ̃vɛ̃kɑ̃/

adj.

Se dit d’un argument, d’une excuse ou d’une raison qui manque de force et ne parvient pas à convaincre.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His excuse for being late - that he was abducted by aliens - was so feeble that nobody believed him. 🔊 Son excuse pour être en retard – qu’il avait été enlevé par des extraterrestres – était si peu convaincante que personne ne l’a cru.

🔗 Collocations

feeble excuse – excuse faible

feeble argument – argument peu solide

feeble attempt – tentative infructueuse

🔄 Synonymes

weak (adj.) – Qui manque de force persuasive.

flimsy (adj.) – Très peu solide, facile à réfuter.

lame (adj.) – Médiocre, peu convaincant (familier).

🚫 Antonymes

convincing (adj.) – Qui emporte la conviction.

strong (adj.) – Solide et persuasif.

compelling (adj.) – Irresistible, qui force l’adhésion.