Family gathering : définition et exemples en français

Sens 1：réunion de famille (family gathering)

family gathering 🔊

/ˈfæməli ˈɡæðərɪŋ/

An event where family members come together, usually to celebrate something or enjoy each other's company.

Family gathering représenté par un pique-nique animé dans un parc ensoleillé avec une famille nombreuse riant et partageant un repas.

réunion de famille 🔊

➕

/ʁe.ynjɔ̃ də famij/

Un événement où les membres d'une famille se rassemblent, généralement pour célébrer quelque chose ou profiter de la compagnie les uns des autres.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Ce terme composé vient du mot latin pour 'famille' et du mot vieil anglais pour 'rassemblement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez toute votre famille réunie autour d'une grande table : 'réunion de famille'.

📖 Exemple

At our last family gathering, my grandmother taught everyone how to make her famous traditional dish. 🔊 Lors de notre dernière réunion de famille, ma grand-mère a appris à tout le monde à préparer son célèbre plat traditionnel.

🔗 Collocations

organize a family gathering – organiser une réunion de famille

attend a family gathering – assister à une réunion de famille

annual family gathering – réunion de famille annuelle

🔄 Synonymes

family reunion (n.) – Rassemblement de membres d'une famille qui ne se voient pas souvent, souvent pour une occasion spéciale.

get-together (n.) – Rencontre informelle de personnes, souvent des amis ou de la famille.

🚫 Antonymes

separation (n.) – Action de se séparer, éloignement entre les membres d'une famille.

🌱 Dérivés

family-oriented (adj.) – Axé sur la famille

gather (v.) – Rassembler

📖 Histoire culturelle

Les réunions de famille sont une tradition courante dans les cultures occidentales, notamment lors des fêtes de fin d'année comme Noël et le Nouvel An, ou pour les anniversaires et les mariages.