Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

exposure - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：exposition (exposure)

exposure 🔊

/ɪkˈspoʊʒər/

Being in a situation where you are not protected from something, like weather, sunlight, or a disease.

exposition 🔊

➕

/ɛks.po.zi.sjɔ̃/

Fait de se trouver dans une situation non protégée face aux éléments (soleil, intempéries) ou à un risque.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'exponere' (ex- 'hors de', ponere 'placer') : action de placer dehors ou de révéler.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir 'exposure', pensez à 'exposé' (exposé au soleil ou secret exposé).

📖 Exemple

Too much exposure to the sun without sunscreen can lead to sunburn. 🔊 Une trop grande exposition au soleil sans crème solaire peut provoquer des coups de soleil.

🔗 Collocations

sun exposure – exposition au soleil

risk exposure – exposition aux risques

disease exposure – exposition à une maladie

🔄 Synonymes

contact (n.) – Action d'être en contact direct avec un élément.

immersion (n.) – Fait d'être plongé dans un environnement.

🚫 Antonymes

protection (n.) – Action de se protéger contre un danger.

abri (n.) – Lieu ou situation à l'écart des éléments.

🌱 Dérivés

exposer (v.) – Mettre en situation d'exposition.

exposé (adj.) – Qui est soumis à une exposition.

📖 Histoire culturelle

En français, 'exposition' et 'révélation' sont issus du même étymon latin. 'Exposition' est souvent utilisé en météorologie et en santé, tandis que 'révélation' est clé dans le journalisme d'enquête.

Sens 2：révélation (exposure)

exposure 🔊

/ɪkˈspoʊʒər/

Making something secret or not known, known to the public.

révélation 🔊

➕

/ʁe.ve.la.sjɔ̃/

Action de rendre public ce qui était caché ou secret, souvent à la suite d'une enquête.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The newspaper's investigation led to the exposure of the company's unfair practices. 🔊 L'enquête du journal a conduit à la révélation des pratiques injustes de l'entreprise.

🔗 Collocations

public exposure – révélation publique

fraud exposure – révélation de fraude

media exposure – exposition médiatique

🔄 Synonymes

divulgation (n.) – Action de divulguer une information secrète.

dévoilement (n.) – Action de révéler ce qui était caché.

publication (n.) – Mise à la disposition du public d'une information.

🚫 Antonymes

dissimulation (n.) – Action de cacher volontairement quelque chose.

secret (n.) – Information gardée cachée.

🌱 Dérivés

révéler (v.) – Faire connaître ce qui était caché.

révélateur (adj.) – Qui permet de révéler ou de mettre en lumière.