Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

enclosure - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：enclos (enclosure)

enclosure 🔊

/ɪnˈkləʊʒə(r)/

A space closed in by a fence, wall, or other barrier, especially for keeping animals.

enclos 🔊

➕

/ɑ̃.klo/

Espace clos par une clôture, un mur ou une barrière, généralement utilisé pour contenir des animaux.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'includere' (enfermer) et du suffixe '-ure'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour 'enclos' : pensez à 'en' + 'clos' = fermé. Pour 'pièce jointe' : 'joindre' = attacher.

📖 Exemple

The lions at the zoo have a large, naturalistic enclosure with rocks and trees. 🔊 Les lions du zoo disposent d'un grand enclos naturaliste avec des rochers et des arbres.

🔗 Collocations

secure enclosure – enclos sécurisé

animal enclosure – enclos pour animaux

enclosure wall – mur d'enceinte

🔄 Synonymes

pen (n.) – Petit enclos pour animaux

compound (n.) – Enceinte clôturée, souvent pour un usage spécifique

🚫 Antonymes

open space (n.) – Espace non clos, libre

🌱 Dérivés

enclose (v.) – enfermer, clôturer

enclosed (adj.) – fermé, entouré d'une clôture

📖 Histoire culturelle

À l'origine, un espace clôturé pour le bétail. Dans les lettres, le terme désigne les documents joints depuis le 18e siècle.

Sens 2：pièce jointe (enclosure)

enclosure 🔊

/ɪnˈkləʊʒə(r)/

A document or item included in a letter or package but separate from the main thing.

pièce jointe 🔊

➕

/pjɛs ʒwɛ̃t/

Document ou objet inclus dans une lettre ou un colis, distinct du contenu principal.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please find my resume and portfolio in the enclosure with this application letter. 🔊 Veuillez trouver mon CV et mon portfolio dans la pièce jointe accompagnant cette lettre de candidature.

🔗 Collocations

email enclosure – pièce jointe d'un email

enclosure list – liste des pièces jointes

document enclosure – document joint

🔄 Synonymes

attachment (n.) – Fichier joint à un message électronique

insert (n.) – Encart publicitaire ou document ajouté

🚫 Antonymes

main document (n.) – Document principal, sans pièce jointe

🌱 Dérivés

enclose (v.) – joindre, inclure

enclosed (adj.) – ci-joint, inclus