Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Elect : Définition et utilisation du verbe (2 sens)

Sens 1：élire (elect)

elect 🔊

/ɪˈlekt/

to choose someone for a job or position by voting.

Élection : main déposant bulletin dans urne transparente

élire 🔊

➕

/eliʁ/

Choisir une personne pour un poste ou une fonction par un vote.

📁 Catégorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'eligere' (e- : hors de, legere : choisir), soit 'choisir parmi'. (60 caractères)

💡 Moyen mnémotechnique

Associe 'é-' (préfixe de sélection) à 'lire' : lire les bulletins de vote pour choisir. (52 caractères)

📖 Exemple

The citizens will elect a new mayor in next month's election. 🔊 Les citoyens éliront un nouveau maire lors de l'élection du mois prochain.

🔗 Collocations

elect a president – élire un président

elect by majority – élire à la majorité

elect a representative – élire un représentant

🔄 Synonymes

choose (v.) – Sélectionner parmi plusieurs options, mais sans forcément un vote formel.

vote for (v.) – Exprimer un suffrage en faveur de quelqu'un.

🚫 Antonymes

appoint (v.) – Désigner sans vote, par décision d'une autorité.

🌱 Dérivés

election (n.) – élection

elector (n.) – électeur

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'eligere', utilisé dans la Rome antique pour désigner le choix des magistrats par vote. Aujourd'hui, il est central dans les démocraties modernes. (120 caractères)

Sens 2：opter pour (elect)

elect 🔊

/ɪˈlekt/

to formally or carefully decide to do something.

Option : personne choisit une option dans un carnet

opter pour 🔊

➕

/ɔpte puʁ/

Prendre une décision formelle ou réfléchie de faire quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After careful thought, she elected to leave her job and travel the world. 🔊 Après mûre réflexion, elle a opté pour quitter son emploi et voyager autour du monde.

🔗 Collocations

elect to stay – opter pour rester

elect to participate – choisir de participer

elect to remain silent – décider de garder le silence

🔄 Synonymes

choose (v.) – Décider après réflexion entre plusieurs possibilités.

decide (v.) – Arrêter un choix après délibération.

🚫 Antonymes

reject (v.) – Refuser une option proposée.

🌱 Dérivés

elective (adj.) – facultatif, choisi