Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

due : signification, traduction et exemples d'emploi (2 sens)

Sens 1：attendu (due)

due 🔊

[djuː]

adj.

It means something is supposed to happen or be done at a certain time, like a deadline.

Calendrier avec date d'échéance due entourée en rouge

attendu 🔊

➕

[atɑ̃dy]

adj.

Qui doit se produire ou être accompli à une date précise, comme une échéance.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'debitus', participe passé de 'debere' (devoir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'devoir' : due = ce qui doit être fait ou payé.

📖 Exemple

My homework is due on Friday, so I need to start working on it tonight. 🔊 Mes devoirs sont attendus pour vendredi, donc je dois commencer à travailler dessus ce soir.

🔗 Collocations

due date – date d'échéance

due to – en raison de

fall due – arriver à échéance

🔄 Synonymes

expected (adj.) – Attendu à un moment précis.

scheduled (adj.) – Planifié pour une date donnée.

overdue (adj.) – En retard par rapport à la date prévue.

🚫 Antonymes

early (adj.) – Qui se produit avant le moment attendu.

late (adj.) – Qui se produit après le moment attendu.

📖 Histoire culturelle

Mot issu du latin 'debitus', signifiant 'ce qui est dû'. Utilisé dès le XIIIe siècle en français pour désigner une obligation ou une échéance.

Sens 2：dû (due)

due 🔊

[djuː]

adj.

It means something is owed to someone, like money or a reward, that they rightfully deserve.

Personne recevant une récompense due avec un sourire

dû 🔊

➕

[dy]

adj.

Qui est justement mérité ou qui revient de droit à quelqu'un (argent, récompense, etc.).

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After volunteering all weekend, she felt the community's gratitude was her due reward. 🔊 Après avoir fait du bénévolat tout le week-end, elle estimait que la gratitude de la communauté était sa récompense due.

🔗 Collocations

give someone their due – rendre justice à quelqu'un

in due course – en temps voulu

due reward – récompense méritée

🔄 Synonymes

owed (adj.) – Qui doit être donné à quelqu'un.

deserved (adj.) – Mérité en raison d'actions ou de qualités.

appropriate (adj.) – Qui convient parfaitement à la situation.

🚫 Antonymes

undeserved (adj.) – Qui n'est pas mérité.

unearned (adj.) – Obtenu sans effort ou sans droit.

🌱 Dérivés

duly (adv.) – Comme il se doit, correctement.

undue (adj.) – Excessif, non justifié.