Thème de lecture:
degrade - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：détériorer (degrade)
degrade
/dɪˈɡreɪd/
v.
To make the quality or condition of something worse over time.
détériorer
➕
/detɛʁjɔʁe/
v.
Rendre la qualité ou l'état de quelque chose moins bon avec le temps.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'degradare' ('de-' vers le bas + 'gradus' degré) : abaisser ou réduire en degré.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'dégrader' comme 'dé-faire' + 'grade' : faire descendre en grade ou en qualité.
📖 Exemple
If you download a video file too many times, it can degrade and become very pixelated.
Si vous téléchargez un fichier vidéo trop souvent, il peut se détériorer et devenir très pixelisé.
🔗 Collocations
degrade quality – détériorer la qualité
degrade over time – se détériorer avec le temps
🔄 Synonymes
deteriorate (v.) – se détériorer, perdre en qualité
worsen (v.) – empirer, devenir pire
🚫 Antonymes
improve (v.) – améliorer, rendre meilleur
🌱 Dérivés
degradation (n.) – détérioration
📖 Histoire culturelle
Emprunté au latin 'degradare', utilisé en français dès le XVIe siècle. Signifiait d'abord 'priver de son grade' en contexte militaire, puis a pris le sens général de 'détériorer' ou 'avilir'.
Sens 2：humilier (degrade)
degrade
/dɪˈɡreɪd/
v.
To treat someone poorly and make them feel less respected or valued.
humilier
➕
/ymilje/
v.
Traiter quelqu'un de manière indigne, lui faire perdre sa dignité ou son estime de soi.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
It is never right to degrade others online by making rude comments about their appearance.
Il n'est jamais correct d'humilier les autres en ligne en faisant des commentaires grossiers sur leur apparence.
🔗 Collocations
degrade someone – humilier quelqu'un
degrade oneself – s'abaisser
🚫 Antonymes
respect (v.) – respecter, honorer
🌱 Dérivés
degrading (adj.) – humiliant, avilissant
Sens 3：se décomposer (degrade)
degrade
/dɪˈɡreɪd/
v.
To break down something, like plastic or chemicals, into simpler parts naturally.
se décomposer
➕
/sə dekɔ̃poze/
v.
Se désagréger ou se transformer en éléments plus simples sous l'action naturelle (temps, bactéries, etc.).
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Most plastic bags take hundreds of years to degrade naturally in the environment.
La plupart des sacs en plastique mettent des centaines d'années à se décomposer naturellement dans l'environnement.
🔗 Collocations
degrade naturally – se décomposer naturellement
degrade into – se décomposer en
🔄 Synonymes
decompose (v.) – se décomposer, se désagréger
break down (v.) – se fragmenter, se dégrader
🚫 Antonymes
persist (v.) – persister, rester intact
🌱 Dérivés
biodegradable (adj.) – biodégradable
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur