Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Persist : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：persévérer (persist)

persist 🔊

/pərˈsɪst/

vi.

To continue doing something even though it's difficult or other people are against it.

persévérer 🔊

➕

/pɛʁ.se.ve.ʁe/

vi.

Continuer une action malgré les difficultés ou l'opposition.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'persistere' : 'per' (à travers) + 'sistere' (se tenir debout).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'persist' à 'persévérer' : même racine latine, même idée de tenir bon.

📖 Exemple

Even though maths is very hard for me, I will persist with my daily study until I improve. 🔊 Même si les mathématiques sont très difficiles pour moi, je vais persévérer dans mes études quotidiennes jusqu'à ce que je progresse.

🔗 Collocations

persist in doing something – persévérer à faire quelque chose

persist with something – continuer avec quelque chose malgré les difficultés

persist against all odds – persévérer contre toute attente

🔄 Synonymes

s'obstiner (v.) – Continuer avec entêtement

tenir bon (loc. v.) – Résister sans céder

insister (v.) – Demander ou agir avec constance

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – Cesser un effort

renoncer (v.) – Se retirer face à la difficulté

🌱 Dérivés

persévérant (adj.) – Qui fait preuve de persévérance

persévérance (n.f.) – Qualité de celui qui persévère

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin au XVe siècle, ce verbe exprime l'idée de rester ferme malgré les obstacles. Utilisé en psychologie pour décrire la persévérance face à l'échec.

Sens 2：persister (persist)

persist 🔊

/pərˈsɪst/

vi.

If something (like a problem or feeling) continues to exist for a long time and doesn't go away.

Persist: ciel gris persistant depuis jours

persister 🔊

➕

/pɛʁ.sis.te/

vi.

Continuer d'exister pendant longtemps, sans disparaître.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This headache has persisted for three days now, so I think I need to see a doctor. 🔊 Ce mal de tête persiste depuis trois jours maintenant, donc je pense que je dois voir un médecin.

🔗 Collocations

persist over time – persister dans le temps

symptoms persist – les symptômes persistent

persist despite treatment – persister malgré le traitement

🔄 Synonymes

durer (v.) – Se prolonger dans le temps

perdurer (v.) – Durer longtemps, se maintenir

subsister (v.) – Continuer d'exister

🚫 Antonymes

disparaître (v.) – Cesser d'exister

cesser (v.) – S'arrêter définitivement

🌱 Dérivés

persistant (adj.) – Qui dure longtemps, tenace

persistance (n.f.) – Caractère de ce qui persiste