Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Curious : définition et usages en français (2 sens)

Sens 1：curieux (curious)

curious 🔊

/ˈkjʊəriəs/

adj.

Eager to know or learn something, showing interest.

curieux 🔊

➕

/ky.ʁjø/

adj.

Qui a un fort désir d'apprendre ou de connaître quelque chose, qui montre un intérêt vif.

📁 Catégorie：Behavior & Emotions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'curiosus' (soigneux, attentif), dérivé de 'cura' (soin).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un enfant qui ouvre les yeux grand ouverts en disant 'Cure ? Oui, je veux savoir !' (cure = soin en latin).

📖 Exemple

The little girl was so curious about her birthday present that she shook the box gently to guess what was inside. 🔊 La petite fille était si curieuse de connaître son cadeau d'anniversaire qu'elle secoua doucement la boîte pour deviner ce qu'il y avait dedans.

🔗 Collocations

curious about – curieux de / curieuse de

curious nature – nature curieuse

remain curious – rester curieux

🔄 Synonymes

inquisitive (adj.) – Qui pose beaucoup de questions, désireux d'apprendre.

interested (adj.) – Qui éprouve un intérêt pour quelque chose.

questioning (adj.) – Qui a tendance à s'interroger.

🚫 Antonymes

indifferent (adj.) – Qui ne manifeste aucun intérêt.

uninterested (adj.) – Qui ne cherche pas à savoir.

🌱 Dérivés

curiosity (n.) – qualité de quelqu'un de curieux

curiously (adv.) – d'une manière curieuse

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'curiosus' désignait quelqu’un de soucieux des détails. En anglais, il a glissé vers la soif de savoir (XVIe siècle) puis vers l’étrange (XVIIe siècle).

Sens 2：intrigant (curious)

curious 🔊

/ˈkjʊəriəs/

adj.

Unusual or unexpected in a way that makes you want to know more.

intrigant 🔊

➕

/ɛ̃.tʁi.ɡɑ̃/

adj.

Qui sort de l'ordinaire ou est inattendu, au point d'éveiller la curiosité ou l'étonnement.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the old antique shop, we found a curious metal device with many moving parts, but no one knew its original purpose. 🔊 Dans la vieille boutique d'antiquités, nous avons trouvé un curieux objet métallique avec de nombreuses pièces mobiles, mais personne ne connaissait son usage d'origine.

🔗 Collocations

curious coincidence – coïncidence curieuse

curious object – objet curieux

curious fact – fait curieux

🔄 Synonymes

strange (adj.) – Qui surprend par son caractère inhabituel.

peculiar (adj.) – Qui est particulier, voire bizarre.

odd (adj.) – Qui s'écarte de ce qui est normal.

🚫 Antonymes

ordinary (adj.) – Qui est habituel, sans caractère remarquable.

commonplace (adj.) – Qui est banal, fréquent.

🌱 Dérivés

curiosity (n.) – objet rare ou étrange (ex : une curiosité)

curiously (adv.) – d'une manière étonnante