Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crisis - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：crise financière (crisis)

crisis 🔊

/ˈkraɪsɪs/

A very difficult and dangerous time when you need to make urgent decisions.

crise financière 🔊

➕

/kʁiz finansjɛʁ/

Une période de grande difficulté et de danger nécessitant des décisions urgentes.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec ancien 'krisis' signifiant 'décision, jugement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'crise' comme un 'cri' d'alerte dans une situation critique.

📖 Exemple

The family faced a financial crisis after the main breadwinner lost his job. 🔊 La famille a fait face à une crise financière après que le principal soutien de famille a perdu son emploi.

🔗 Collocations

financial crisis – crise financière

economic crisis – crise économique

in crisis – en crise

🔄 Synonymes

catastrophe (n.) – Événement soudain provoquant des destructions importantes.

urgence (n.) – Situation qui nécessite une action immédiate.

situation critique (n.) – État de danger extrême.

🚫 Antonymes

stabilité (n.) – État de ce qui est stable, sans perturbation.

prospérité (n.) – Situation économique favorable, richesse.

🌱 Dérivés

crise (n.) – Crise (au sens général)

critique (adj.) – Qui est dangereux ou décisif

critiquer (v.) – Émettre un jugement négatif

📖 Histoire culturelle

À l'origine un terme médical grec désignant le tournant décisif d'une maladie, puis élargi à toute situation de décision urgente.

Sens 2：tournant décisif (crisis)

crisis 🔊

/ˈkraɪsɪs/

A time when a difficult or important decision must be made, which will change the future direction.

tournant décisif 🔊

➕

/tuʁnɑ̃ desizif/

Un moment où une décision difficile et importante doit être prise, changeant le cours futur.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Graduating from university was a crisis in her life, forcing her to choose between a stable job and following her artistic dreams. 🔊 Obtenir son diplôme universitaire a été une crise dans sa vie, l'obligeant à choisir entre un emploi stable et suivre ses rêves artistiques.

🔗 Collocations

identity crisis – crise identitaire

midlife crisis – crise de la quarantaine

crisis of conscience – crise de conscience

🔄 Synonymes

dilemme (n.) – Situation où il faut choisir entre deux options également difficiles.

moment charnière (n.) – Point crucial qui détermine la suite des événements.

tournant (n.) – Changement important de direction.

🚫 Antonymes

routine (n.) – Habitude, absence de changement.

continuité (n.) – Situation qui se déroule sans interruption ni changement.

🌱 Dérivés

crise (n.) – Crise existentielle ou personnelle

critique (adj.) – Décisif, crucial

crucial (adj.) – Très important, déterminant